Retrospektywa 2015

Imagem-retrospectiva-2015_1

 

 

Rok 2015 był czasem wielu osiągnięć dla Domu Kultury Polska-Brazylia, zarówno w swojej siedzibie w Kurytybie, jak i innych miastach w stanie Paraná oraz poza jego granicami. Do miejscowości tych dotarły wydarzenia oraz produkty pochodzące z projektów zrealizowanych przez instytucję.

 

Obecny zarząd pod kierownictwem Schirlei M. Freder wraz ze współpracownikami, Konsulatem Generalnym RP w Kurytybie, wsparciem instytucjonalnym oraz sponsorów, osiągnął wyznaczone cele, z dumą żegnając stary rok. Dzięki wystawom, wieczorkom, wykładom, spotkaniom gastronomicznym, targom, spotkaniom konwersacyjnym w języku polskim, publikacjom książek oraz utworzeniu kursu języka polskiego oferowanego przez instytucję o różnych porach dnia, Dom Kultury Polska-Brazylia zyskał wielkie uznanie publiczności.

 

Dom Kultury Polska-Brazylia, organizacja non-profit, której organ zarządzający jest złożony z wolontariuszy, ma do wykonania misję, którą jest poszukiwanie informacji, wymiana między Polską a Brazylią, współpraca z jednostkami polskimi i brazylijskimi, promocja dziedzictwa, tradycji i zwyczajów oraz, przede wszystkim, działanie mające na celu integrację wspólnoty polsko-brazylijskiej w stanie Paraná i w Brazylii. Misja ta brana jest pod uwagę przy każdej działalności zaplanowanej i zrealizowanej tego roku przez instytucję. Z tego powodu nasza retrospektywa wyróżnia niektóre z tych momentów i jest podziękowaniem dla wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do sukcesu tej pracy, aby następnie z nie mniejszą  radością i oddaniem zaprezentować kalendarz na rok 2016 na naszej stronie i fanpage’u.

 

Bądźcie z nami!

 

Chcesz wspólnie z nami przypomnieć sobie jeden z tych momentów? Aby dowiedzieć się więcej, wystarczy kliknąć w podane linki.

 

“Obserwator Dzienny, Obserwator Nocny” – wystawa polskiego artysty Jacka Sroki.

„Brazylijska sztuka polonijna” – wystawa, która łączy w sobie grawiurę, malarstwo, rysunek, ilustrację oraz fotografię brazylijskich artystów pochodzenia polskiego.

 

„Wolność, niezależność, demokracja: Polska, 25 lat” – wystawa składająca się z  gazet, plakatów oraz fotografii, które przedstawiają walkę związku zawodowego „Solidarność”, starannie wybrane w celu ukazania znaczenia Polski, jej wybitnych i anonimowych obywateli w transformacji aktualnego świata.

 

„Nieustraszony Polak na brazylijskim niebie: niezwykły czyn lotnika Stanisława Skarżyńskiego (1933)” – wystawa zainaugurowana w 2013 roku w Kurytybie, która następnie została zaprezentowana w innych miastach stanu Paraná w latach 2014-2015.

 

„Polskie legendy” to wystawa mająca na celu rozpowszechnianie sztuki i kultury polskiej i brazylijskiej oraz jej wpływu na prace realizowane przez artystów pochodzenia polskiego. Nawiązując do korzeni i aspektów polskiej kultury, stanowi interpretację bogatego i zachwycającego świata polskich legend i mitów.

 

„Polska kolacja” to pierwsze spotkanie gastronomiczne zorganizowane przez instytucję w Kurytybie. Wraz z drugim takim spotkaniem, zatytułowanym „Smaki zimy”, które odbyło się w 2015 roku, Dom Kultury Polska-Brazylia upamiętnił swoją 3. rocznicę.

 

„Powróciło moje polskie serce” – hołd na cześć poety Paula Leminskiego. W 2015 roku Dom Kultury Polska-Brazylia wraz z rodziną Leminski zorganizował wiele wydarzeń na jego cześć.

 

Podczas „Wiosny Muzeów 2015” Dom Kultury Polska-Brazylia przywołał klasycyzm w poezji Zbigniewa Herberta.

 

Dom Kultury Polska-Brazylia wraz z Konsulatem Generalnym RP w Kurytybie upamiętnił w 2015 roku odzyskanie niepodległości przez Polskę, organizując różne aktywności.

 

„Polskie legendy” – wystawa Domu Kultury Polska-Brazylia pojawiła się tego roku w Domu Kultury Polskiej im. Ks. Karola Dworaczka w São José dos Pinhais.

 

„Polski Teatr” włączył do swojego harmonogramu program Domu Kultury Polska-Brazylia dla upamiętnienia odzyskania przez Polskę niepodległości.

 

Ostatnie egzemplarze nieopublikowanego w Brazylii dzieła zatytułowanego „Powróciło moje polskie serce” w sprzedaży w Domu Kultury Polska-Brazylia.

 

Projekt „Powróciło moje polskie serce”, ukazujący polskie wpływy w dziełach Paula Leminskiego, dociera do Porto Alegre.

 

Dom Kultury Polska-Brazylia zorganizował w 2015 roku w Kurytybie przedpremierowe spotkanie z książką “Memórias de Luz: História de Poloneses Justos” („Wspomnienia Światła: Historia Sprawiedliwych Polaków” [tłum. własne]).

 

Dom Kultury Polska-Brazylia zaprezentował w 2015 roku wyjątkową kolekcję biżuterii zainspirowaną wycinankami brazylijskiej artystki pochodzenia polskiego.

 

Crédito tradução: Kornelia Fiałkowska