Uma das mais antigas técnicas de criação e reprodução de imagens é a xilogravura. Consiste na gravação do desenho sobre uma placa de madeira, com ferramentas que criam sulcos, onde a tinta de impressão se fixa. As cópias são, geralmente, em papel. Nesta oficina trabalhamos com uma técnica que deriva da xilogravura, mas a matriz é uma pequena borracha plástica. Podemos chamar este processo de carimbo manual. Com ele, experimentamos, de maneira leve, utilizando ferramentas simples, formas de criar imagens únicas.
Jedną z najstarszych technik tworzenia i reprodukcji obrazów jest drzeworyt. Polega na wygrawerowaniu projektu na drewnianej desce, przy użyciu narzędzi tworzących rowki, w których osiada farba drukarska. Kopie są zazwyczaj na papierze. Na tych warsztatach pracujemy techniką wywodzącą się z grawerowania drewna, jednak matrycą jest niewielka plastikowa guma. Możemy nazwać ten proces stemplowaniem ręcznym. Dzięki niemu w lekki sposób, używając prostych narzędzi, eksperymentujemy ze sposobami tworzenia niepowtarzalnych obrazów.
Juliana Kudlinski
Naotake Fukushima
Carolina Fischer Jambersi
Márcia Zubko
Felipe Jansen Costa
Lada Andreevna Costa
Rebeca Braga Vasconcelos
Nicole Szeliga
Aya Prates
Felipe Jansen Costa
Márcia Zubko
Lada Andreevna Costa
Rebeca Braga Vasconcelos
Naotake Fukushima
Participantes
Juliana Leonor Kudlinski nasceu em Ponta Grossa, no estado do Paraná, Brasil. É formada em Letras Português-Inglês pela Universidade Estadual de Ponta Grossa (1983) e Pintura pela Escola de Música e Belas Artes do Paraná (1990, Curitiba. Participou de salões, exposições coletivas e individuais no Paraná, Santa Catarina, São Paulo (Brasil), Savannah (EUA), Varsóvia (2014 e 2015, Polônia) e Catania (2023, Itália). Trabalhou como orientadora de litografia e xilogravura no Centro de Criatividade de Curitiba, de 1994 a 2007. Deu continuidade à orientação de litografia no Museu da Gravura, em Curitiba, até 2015. Trabalhou como coordenadora deste museu até maio de 2018. Hoje continua a desenvolver sua pesquisa sobre gravura e desenho.
Juliana Leonor Kudlinski urodziła się w Ponta Grossa, w stanie Paraná w Brazylii. Jest absolwentką anglistyskę na Uniwersytecie Stanowym w Ponta Grossa (1983) oraz malarstwa w Szkole Muzyczny i Sztuki Pięknej w Kurytybie (1990). Brała udział w wystawach zbiorowych i indywidualnych w Paraná, Santa Catarina, São Paulo (Brazylia), Savannah (USA), Warszawa (2014 i 2015, Polska) i Katania (2023, Włochy). Była kierownikiem litografii i drzeworytu w Centro de Criatividade z Kurytyby od 1994 do 2007. Prowadziła wydział litografii w Muzeum Grawerowania w Kurytybie do 2015 r., a jako koordynatorka tego muzeum pracowała do maja 2018 r. Dziś kontynuuje swoje badania o grawerowaniu i rysowaniu.
Instagram: @kudlinska.prints
Daio Hofmann
Fotógrafo e Produtor de Vídeo | Fotograf i producent filmowy/wideo
e-mail: dahofmann04@yahoo.com
fone: 041 999716893
Website Builder Software