A exposição fotográfica “Cidades na Polônia e no Brasil: entre a Modernidade e a Tradição” é o resultado do trabalho de três fotógrafos de ascendência polonesa que retornam à terra de seus avós para resgatar através do olhar os traços contemporâneos da moderna sociedade polonesa e também aqueles que se mantiveram através dos anos e de todas as mudanças políticas e sociais, dando equilíbrio e beleza a essa dinâmica temporal. Esse olhar se estende também a diversas cidades brasileiras, tendo como proposta do projeto uma questão central: “como vem ocorrendo, nestes últimos 25 anos, a reconfiguração das cidades polonesas e brasileiras?”. O objetivo geral é identificar e fotografar elementos que caracterizam a modernidade em cidades na Polônia e no Brasil, assim como compreender como ocorre o diálogo entre o antigo e o moderno, de que modo a cultura polonesa permanece na configuração destas cidades e identificar os equipamentos urbanos, monumentos históricos, expressões populares, festividades e celebrações que contenham representações simbólicas da cultura polonesa. Para responder a essas questões, o projeto viabilizou neste ano, uma viagem à Polônia para três fotógrafos brasileiros com ascendência polonesa, a fim de que retratassem algumas cidades específicas do país com suas características urbanas atuais, assim como algumas cidades do Brasil que guardam marcas da cultura polonesa. Também outras, como Recife e Rio de Janeiro que ao contrário, por não terem sido colonizadas por poloneses têm características diferenciadas, fazendo assim um contraponto interessante à proposta inicial.
Nas palavras do Cônsul Geral da República da Polônia em Curitiba, Marek Makowski, “o Brasil e a Polônia são um exemplo de mutuamente benéficas boas relções políticas, econômicas, culturais e sociais. Nos une uma preocupação comum com o bem dos cidadãos e com os valores do humanismo. Nos une também a história: a imigração e contribuição polonesa para o desenvolvimento do Brasil, a declarção em prol da independência da Polônica do grande estadista brasileiro Ruy Barbosa, durante a Conferência de Haia realizada em 1907, assim como muitos outros fatos de impacto recíproco. A exposição “Cidades na Polônia e no Brasil, entre a modernidade e a tradição” é mais uma contribuição para o fortalecimento desta nossa irmandade. Nos mostra de maneira comparativa como os dois países se desenvolvem, como suas cidades crescem e mudam na onda da modernidade, mantendo, porém, um cuidado em preservar os mais importantes valores do tradicional. Os autores fazem um estudo artístico da beleza da modernidade urbana e do encanto da tradição que coexistem de maneira muito parecida nas cidades de dois países em continentes tão distantes e diferentes. Mostram a mesma preocupação em oferecer aos cidadãos as melhores condições de vida urbana e o melhor ambiente para trabalho, educação e cultura. Meus parabéns e agradecimentos à Casa da Cultura Polônia Brasil e aos artistas: Schirlei Freder, Izabel Liviski e João Urban por esta interessante, rica e criativa exposição que foi realizada com verba do Departamento de Diplomacia Pública e Cultura do Ministério de Relações Exteriores da República da Polônia.
Para maiores informações:
(41) 3088-0708.