É verão na Polônia, e a estação é cheia de vida, festivais, atividades ao ar livre e em contato com a natureza, além de um clima muito agradável e dias longos. A começar pelo amanhecer, que inicia às 3h da manhã, há muito mais horas de luz durante o dia, oportunidade de conhecer as praias polonesas, como a Ilha de Hel, por exemplo, na voivodia de Pomerânia. O calor que comumente atingia temperaturas de 20 a 27 graus, neste ano tem chegado a 30 graus, devido às mudanças climáticas em todo o planeta.
Nesta edição temos a inusitada imagem de capa de Magdalena Kacperska, e uma visão de sua série de linoleogravuras. A matéria sobre a Carteira de Polonês ou Karta Polaka traz inúmeras informações aos leitores de como podem obter este documento, com o suporte do ensino da língua polonesa na Casa da Cultura Polônia Brasil.
O mês de maio trouxe importantes eventos como a Exposição Tadeu Morozowicz, uma família de artistas na CCPB, trabalho realizado pela equipe capitaneada por Marli Wor, além do grande concerto comemorativo festejando o 3 de maio, data da promulgação da Constituição da Polônia, (1791), promovido pelo Consulado da República da Polônia em Curitiba e que teve lugar no Auditório Regina Casillo, com a regência do Maestro Norton Morozowicz.
A coluna Memórias de um Cônsul Aposentado comemora os 20 anos do pertencimento da Polônia à União Europeia e todos os benefícios daí decorrentes para o país e seus habitantes. A Fundação José Walendowsky antecipa as atrações do 15º Evento Cultural Polonês que ocorrerá em agosto na cidade de Brusque.
Fabrício Vicroski relata todo o processo para o início da pesquisa do projeto de inventário nacional da língua polonesa no Brasil, o que será de grande importância para o conhecimento e a preservação desse idioma no Brasil.
A nova coluna CEPOL, Centro de Estudos Poloneses, da Universidade Federal do Paraná traz o artigo da antropóloga Marta Topel, professora da USP, resultante do evento denominado da Polônia às Américas: a longa jornada de famílias judias. Temos o retorno também da coluna Aqui Mar del Plata, nos trazendo notícias da atuante comunidade polaca daquele lugar.
Boa leitura!
Izabel LIVISKI
Editora Chefe.
