Nesta edição especial do TAK! nosso foco principal foi a composição de um dossiê sobre as relações entre Polônia e Ucrânia no momento histórico em que acontece a guerra, trazendo dados atualizados da Embaixada da Polônia e do Consulado e colaborações sensíveis de artistas como Claudio Boczon, Márcia Széliga e do professor Piotr Kilanowski, da UFPR.
Outro destaque é o texto de Vitório Sorotiuk, presidente da Representação Central Ucraniano Brasileira.
Tudo isto não seria possível sem o esforço e empenho de uma equipe afinada: Axel Giller e Bruna Brugnolli Brescancini na diagramação e arte, Everly Giller que fez os contatos com o autor da capa em Varsóvia, e revisões de texto pelo professor Mariano Kawka, contando sempre com o suporte da Casa da Cultura Polônia Brasil.
Agradecemos imensamente também à Renata Siuda-Ambroziak, Paulo Kochanny, Marek Makowski, Giancarlo Vizzotto e Julio Buczek Ponciano.
Ao realizar este dossiê o TAK! se junta ao movimento de solidariedade mundial para com nossos irmãos ucranianos, desejando que a Paz volte ao leste europeu.
Boa leitura! Dobrej lektury! Добре читайте!
Izabel LIVISKI
Editora Chefe
Clique aqui para visualizar