Chegamos mais uma vez à última edição, talvez a mais importante do
ano, porque é o número especial de Natal, que por si só é uma data icônica
para todo o mundo cristão. Mas também porque é tempo de confraternização, de renovar laços familiares e de amizades, tempo ainda de revisão
do ano que passou, de consertar as rotas, de aperfeiçoar projetos e sonhos.
Nesta edição temos alguns destaques, como o texto do professor Marcos Maliska sobre a influência de um polonês na formação da identidade
nacional da Eslovênia, resultante da viagem que fez para aquele país em
outubro deste ano, juntamente com o professor polonês Krystian Complak.
Também o balanço das inúmeras realizações da Casa da Cultura Polônia
Brasil em 2023. Na seção de Culinária recebemos a colaboração do Restaurante Nova Polska com uma receita saborosa para a noite de Natal. Marcos
Roberto Pisarski Jr nos brinda com um poema de sua autoria sobre o tema
da migração.
A equipe do TAK! deseja a todos nossos leitores e colaboradores um Feliz
e Santo Natal, e um novo ano que se aproxima repleto de bênçãos e realizações!
Gdy się Chrystus rodzi…
Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi,
Ciemna noc w jasności promienistej brodzi;
Aniołowie się radują, pod niebiosy wyśpiewują:
Gloria, gloria, gloria in exelcis Deo.
Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli,
Aby do Betlejem czym prędzej pobiegli,
Bo się narodził Zbawiciel, wszego świata Odkupiciel,
Gloria, gloria….
Izabel LIVISKI
Editora Chefe.