{"id":986,"date":"2016-12-15T17:24:39","date_gmt":"2016-12-15T17:24:39","guid":{"rendered":"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=986"},"modified":"2016-12-15T17:24:39","modified_gmt":"2016-12-15T17:24:39","slug":"estao-abertas-as-inscricoes-para-o-curso-de-ferias-de-polones-da-casa-da-cultura-polonia-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2016\/12\/15\/estao-abertas-as-inscricoes-para-o-curso-de-ferias-de-polones-da-casa-da-cultura-polonia-brasil\/","title":{"rendered":"Est\u00e3o abertas as inscri\u00e7\u00f5es para o curso de f\u00e9rias de polon\u00eas da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil."},"content":{"rendered":"

\"(Encerramento<\/a>
(Encerramento do ano letivo 2016 com sorteio das passagens para a Pol\u00f4nia, 30\/11\/16 – Fotos: Acervo CCPB)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

A Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong> sediada em Curitiba foi fundada em 2012 e desde ent\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por v\u00e1rias atividades culturais em sua sede e promotora de atividades junto \u00e0 comunidade polono-brasileira em outras localidades do Paran\u00e1. Al\u00e9m do constante empenho na difus\u00e3o da cultura polonesa atrav\u00e9s dessas atividades a institui\u00e7\u00e3o oferece cursos regulares do idioma polon\u00eas e acaba de abrir as inscri\u00e7\u00f5es para curso de f\u00e9rias 2017.<\/p>\n

Uwaga! Aten\u00e7\u00e3o!<\/em><\/strong><\/p>\n

Trata-se de um curso b\u00e1sico que esclarecer\u00e1 como funciona a gram\u00e1tica polonesa: os casos de declina\u00e7\u00e3o, verbos no presente, passado e futuro, verbos perfectivos e imperfectivos, adjetivos e substantivos, vocabul\u00e1rio espec\u00edfico para sauda\u00e7\u00f5es, cumprimentos, cores, dias da semana, meses, n\u00fameros, etc.\u00a0 Em todas as aulas veremos um pouco da cultura polonesa atrav\u00e9s da m\u00fasica, teatro, lendas, cozinha polonesa, cinema, hist\u00f3ria, poesia e literatura, geografia, personagens polonesas, etc.<\/p>\n

Zapraszamy!<\/strong><\/p>\n

Curso de F\u00e9rias 2017<\/strong><\/span><\/p>\n

Ser\u00e3o 12 encontros abrangendo aulas de gram\u00e1tica, poesia, hist\u00f3ria, m\u00fasica e cultura polonesa.<\/p>\n

Local:<\/strong> Casa da Cultura Pol\u00f4nia-Brasil.<\/p>\n

Endere\u00e7o:<\/strong> Rua \u00c9bano Pereira, 502, Centro \u2013 Curitiba \u2013 PR.<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es:<\/strong> (41) 99647-8488<\/p>\n

Per\u00edodo:<\/strong> 02\/01 a 26\/01<\/p>\n

Carga Hor\u00e1ria: <\/strong>\u00a012 encontros de 2h30 cada num total de 30 horas<\/p>\n

Dias da semana:<\/strong>\u00a0 Segundas, Quartas e Quintas-feiras<\/p>\n

Hor\u00e1rio:\u00a0 <\/strong>18h30 \u00e0s 21h00.<\/p>\n

Valor para os S\u00f3cios da CCPB:<\/strong> R$ 280,00 (em at\u00e9 2 parcelas de R$ 140,00)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Valor para n\u00e3o associados CCPB:<\/strong> R$ 300,00 (em at\u00e9 2 parcelas de R$ 150,00)<\/p>\n

Valor Material did\u00e1tico:<\/strong> \u00a0R$ 20,00.<\/p>\n

Nota:<\/strong> A partir de mar\u00e7o de 2017 a CCPB oferecer\u00e1 cursos semestrais do idioma polon\u00eas. Para saber mais acompanhe nossas postagens aqui no site e em nossa fanpage<\/em><\/a> ou entre em contato atrav\u00e9s do email:\u00a0 <\/strong>idioma@poloniabrasil.org.br<\/a><\/p>\n

\"(Encerramento<\/a>
(Encerramento do ano letivo 2016 – Foto: Acervo da CCPB)<\/figcaption><\/figure>\n

Ao longo do ano muitas foram as atividades realizadas pelas professoras Regiane Czervinski, Paula Celli e pela coordenadora do curso Prof\u00aa. Everly Giller para e com as turmas do curso de polon\u00eas oferecido pela Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil, que conta com competentes profissionais em constante atualiza\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de atividades no Brasil e na Pol\u00f4nia. No dia 30 de novembro \u2013 dia do encerramento oficial do curso\u201dUczmy sie razem\u201d a CCPB sorteou duas passagens para a Pol\u00f4nia entre os seus alunos que se dividem em 6 turmas. Os alunos que ganharam as passagens \u2013 Cec\u00edlia Mikuska e Rog\u00e9rio Nogasir\u00e3o em julho para a Pol\u00f4nia participar de curso de aperfei\u00e7oamento do idioma polon\u00eas.<\/p>\n

\"15589537_603637596490001_5623849424964090491_n\"<\/a>
Ganhadores da viagem com as professorasWiolaHajduk-Gawron e Magda B\u0105k e professoras da CCPB.<\/figcaption><\/figure>\n

\n

O evento de encerramento contou com a participa\u00e7\u00e3o especial das professoras WiolaHajduk-Gawron e Magda B\u0105k- convidadas da Universidade da Sil\u00e9siaque participaram com atividades culturais e l\u00fadicas para os alunos da CCPB.\u00a0 Tamb\u00e9m a CCPB contou com a participa\u00e7\u00e3o do Coral Jo\u00e3o Paulo II que abrilhantou o evento cantando m\u00fasicas de Natal polonesas – Kol\u0119dy.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_5289\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Para demonstrar a import\u00e2ncia do ensino e aprendizagem do idioma polon\u00eas aproveitamos para destacar alguns trechos escritos por alunos do curso sobre a expectativa de poderem realizar o sonho de conhecerem o pa\u00eds de seus ancestrais.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cConhecer a Pol\u00f4nia \u00e9 um sonho que tenho h\u00e1 alguns anos.\u00a0 A imers\u00e3o nesta cultura certamente ser\u00e1 a realiza\u00e7\u00e3o deste sonho e a oportunidade de aprender ainda mais sobre costumes, m\u00fasica, arte, povo e idioma\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201cMinhas expectativas s\u00e3o as melhores poss\u00edveis, tenho muita vontade de dominar a l\u00edngua polonesa.\u00a0 Cresci ouvindo relatos de meus av\u00f3s sobre quanto o povo polon\u00eas foi guerreiro, corajoso e forte, um pa\u00eds que deixou de existir e tem uma das mais tristes hist\u00f3rias que eu j\u00e1 ouvi.\u00a0 Mas como uma f\u00eanix a Pol\u00f4nia renasceu.\u00a0\u00a0 Felizmente surgiu a oportunidade de fazer este curso que estou adorando.\u00a0 Sabendo que o polon\u00eas \u00e9 a segunda l\u00edngua eslava mais falada por 60 milh\u00f5es de pessoas, e eu estou fazendo parte disso \u2013 \u00e9 gratificante!\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201cConhecer a Pol\u00f4nia e participar de um curso do idioma faria meu sangue polon\u00eas pulsar de felicidade em minhas veias\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201cFalar polon\u00eas me parece um tipo de superpoder que alguns possuem por nascimento e outros por muito esfor\u00e7o.\u00a0 Como o idioma dos antepassados n\u00e3o \u00e9 transmitido geneticamente \u2013 uma pena! C\u00e1 estou eu tentando assimil\u00e1-lo.\u00a0 Para mim ir a Pol\u00f4nia seria uma oportunidade de aprender a l\u00edngua e conhecer o pa\u00eds, sua gente, sua cultura, compreender um pouco melhor minha pr\u00f3pria forma\u00e7\u00e3o como descendente e talvez, me sentir em casa\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201cTenho o sonho de um dia conhecer essa terra de gente t\u00e3o batalhadora e corajosa que deixou seu pa\u00eds para viver num lugar t\u00e3o distante com a esperan\u00e7a de um dia poder voltar. Meu av\u00f4 infelizmente n\u00e3o conseguiu, morreu quando eu ainda era pequena mas tenho na lembran\u00e7a a cor de seus olhos, de um azul inigual\u00e1vel. Me recordo com carinho das noites frias de inverno que eram aquecidas com suas leituras, em nossas f\u00e9rias de julho, aguardadas com muito entusiasmo e alegria.\u00a0 Suas hist\u00f3rias nos reportavam a um pa\u00eds distante e belo chamado Pol\u00f4nia\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil sediada em Curitiba foi fundada em 2012 e desde ent\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por v\u00e1rias atividades culturais em sua sede e promotora de atividades junto \u00e0 comunidade polono-brasileira em outras localidades do Paran\u00e1. Al\u00e9m do constante empenho na difus\u00e3o da cultura polonesa atrav\u00e9s dessas atividades a institui\u00e7\u00e3o oferece cursos regulares […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"author_meta":{"display_name":"adm_casa","author_link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/author\/adm_casa\/"},"featured_img":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ccpb-30.11.2016-1-300x90.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ccpb-30.11.2016-1.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Not\u00edcias<\/a>"],"unlinked":["Not\u00edcias<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 9 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 9 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 15 de dezembro de 2016","modified":"Atualizado em 15 de dezembro de 2016"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 15 de dezembro de 2016 17:24","modified":"Atualizado em 15 de dezembro de 2016 17:24"},"featured_img_caption":"(Encerramento do ano letivo 2016 - Foto: Acervo da CCPB)","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}