{"id":966,"date":"2016-11-08T15:30:46","date_gmt":"2016-11-08T15:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=966"},"modified":"2016-11-08T15:30:46","modified_gmt":"2016-11-08T15:30:46","slug":"exposicao-cidades-na-casa-da-cultura-polonia-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2016\/11\/08\/exposicao-cidades-na-casa-da-cultura-polonia-brasil\/","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o &#8220;Cidades&#8221; na Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil."},"content":{"rendered":"<p><!--:pt--><figure id=\"attachment_967\" aria-describedby=\"caption-attachment-967\" style=\"width: 518px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/cartaz-cidades_ccpb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-967 \" src=\"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/cartaz-cidades_ccpb.jpg\" alt=\"(Cartaz da exposi\u00e7\u00e3o - Arte: Axel Giller)\" width=\"518\" height=\"625\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-967\" class=\"wp-caption-text\">(Cartaz da exposi\u00e7\u00e3o &#8211; Arte: Axel Giller)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>A exposi\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica <strong>\u201cCidades na Pol\u00f4nia e no Brasil: entre a Modernidade e a Tradi\u00e7\u00e3o\u201d<\/strong> \u00e9 o resultado do trabalho de tr\u00eas fot\u00f3grafos de ascend\u00eancia polonesa que retornam \u00e0 terra de seus av\u00f3s para resgatar atrav\u00e9s do olhar os tra\u00e7os contempor\u00e2neos da moderna sociedade polonesa e tamb\u00e9m aqueles que se mantiveram atrav\u00e9s dos anos e de todas as mudan\u00e7as pol\u00edticas e sociais, dando equil\u00edbrio e beleza a essa din\u00e2mica temporal. Esse olhar se estende tamb\u00e9m a diversas cidades brasileiras, tendo como proposta do projeto uma quest\u00e3o central: \u201ccomo vem ocorrendo, nestes \u00faltimos 25 anos, a reconfigura\u00e7\u00e3o das cidades polonesas e brasileiras?\u201d. O objetivo geral \u00e9 identificar e fotografar elementos que caracterizam a modernidade em cidades na Pol\u00f4nia e no Brasil, assim como compreender como ocorre o di\u00e1logo entre o antigo e o moderno, de que modo a cultura polonesa permanece na configura\u00e7\u00e3o destas cidades e identificar os equipamentos urbanos, monumentos hist\u00f3ricos, express\u00f5es populares, festividades e celebra\u00e7\u00f5es que contenham representa\u00e7\u00f5es simb\u00f3licas da cultura polonesa.\u00a0Para responder a essas quest\u00f5es, o projeto viabilizou neste ano, uma viagem \u00e0 Pol\u00f4nia para tr\u00eas fot\u00f3grafos brasileiros com ascend\u00eancia polonesa,\u00a0a fim de que\u00a0retratassem algumas cidades espec\u00edficas do pa\u00eds com suas caracter\u00edsticas urbanas atuais, assim como algumas cidades do Brasil que guardam marcas da cultura polonesa. Tamb\u00e9m outras, como Recife e Rio de Janeiro que ao contr\u00e1rio, por n\u00e3o terem sido colonizadas por poloneses t\u00eam caracter\u00edsticas diferenciadas,\u00a0fazendo assim\u00a0um contraponto interessante \u00e0 proposta inicial.<\/p>\n<p>Nas palavras do C\u00f4nsul Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba, Marek Makowski, \u201co Brasil e a Pol\u00f4nia s\u00e3o um exemplo de mutuamente ben\u00e9ficas boas rel\u00e7\u00f5es pol\u00edticas, econ\u00f4micas, culturais e sociais. Nos une uma preocupa\u00e7\u00e3o comum com o bem dos cidad\u00e3os e com os valores do humanismo. Nos une tamb\u00e9m a hist\u00f3ria: a imigra\u00e7\u00e3o e contribui\u00e7\u00e3o polonesa para o desenvolvimento do Brasil, a declar\u00e7\u00e3o em prol da independ\u00eancia da Pol\u00f4nica do grande estadista brasileiro Ruy Barbosa, durante a Confer\u00eancia de Haia realizada em 1907, assim como muitos outros fatos de impacto rec\u00edproco. A exposi\u00e7\u00e3o \u201cCidades na Pol\u00f4nia e no Brasil, entre a modernidade e a tradi\u00e7\u00e3o\u201d \u00e9 mais uma contribui\u00e7\u00e3o para o fortalecimento desta nossa irmandade. Nos mostra de maneira comparativa como os dois pa\u00edses se desenvolvem, como suas cidades crescem e mudam na onda da modernidade, mantendo, por\u00e9m, um cuidado em preservar os mais importantes valores do tradicional. Os autores fazem um estudo art\u00edstico da beleza da modernidade urbana e do encanto da tradi\u00e7\u00e3o que coexistem de maneira muito parecida nas cidades de dois pa\u00edses em continentes t\u00e3o distantes e diferentes. Mostram a mesma preocupa\u00e7\u00e3o em oferecer aos cidad\u00e3os as melhores condi\u00e7\u00f5es de vida urbana e o melhor ambiente para trabalho, educa\u00e7\u00e3o e cultura. Meus parab\u00e9ns e agradecimentos \u00e0<strong> Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong> e aos artistas: <strong>Schirlei Freder<\/strong>, <strong>Izabel Liviski<\/strong> e <strong>Jo\u00e3o Urban<\/strong> por esta interessante, rica e criativa exposi\u00e7\u00e3o que foi realizada com verba do <strong>Departamento de Diplomacia P\u00fablica<\/strong> <strong>e Cultura do Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia<\/strong>.<\/p>\n<p>Para maiores informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:contato@poloniabrasil.org.br\">contato@poloniabrasil.org.br<\/a><\/p>\n<p>(41) 3088-0708.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A exposi\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica \u201cCidades na Pol\u00f4nia e no Brasil: entre a Modernidade e a Tradi\u00e7\u00e3o\u201d \u00e9 o resultado do trabalho de tr\u00eas fot\u00f3grafos de ascend\u00eancia polonesa que retornam \u00e0 terra de seus av\u00f3s para resgatar atrav\u00e9s do olhar os tra\u00e7os contempor\u00e2neos da moderna sociedade polonesa e tamb\u00e9m aqueles que se mantiveram atrav\u00e9s dos anos e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[234,10,235,221,20,136],"class_list":["post-966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-brasil","tag-casa-da-cultura-polonia-brasil","tag-cidades","tag-consulado-geral-da-republica-da-polonia-em-curitiba","tag-exposicao","tag-polonia"],"author_meta":{"display_name":"adm_casa","author_link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/author\/adm_casa\/"},"featured_img":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/cartaz-cidades_ccpb-1-249x300.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/cartaz-cidades_ccpb-1.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Not\u00edcias<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Not\u00edcias<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Brasil<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Cidades<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Consulado Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Exposi\u00e7\u00e3o<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Pol\u00f4nia<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Brasil<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Cidades<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Consulado Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Exposi\u00e7\u00e3o<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Pol\u00f4nia<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 9 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 9 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 8 de novembro de 2016","modified":"Atualizado em 8 de novembro de 2016"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 8 de novembro de 2016 15:30","modified":"Atualizado em 8 de novembro de 2016 15:30"},"featured_img_caption":"(Cartaz da exposi\u00e7\u00e3o - Arte: Axel Giller)","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}