{"id":920,"date":"2016-10-03T21:42:37","date_gmt":"2016-10-03T21:42:37","guid":{"rendered":"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=920"},"modified":"2016-10-03T21:42:37","modified_gmt":"2016-10-03T21:42:37","slug":"tarde-de-lancamento-de-livros-e-autografos-na-casa-da-cultura-polonia-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2016\/10\/03\/tarde-de-lancamento-de-livros-e-autografos-na-casa-da-cultura-polonia-brasil\/","title":{"rendered":"Lan\u00e7amento de livros e aut\u00f3grafos na Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil."},"content":{"rendered":"

Durante a III Feira de Arte e Cultura<\/strong> que acontece neste domingo dia 9 de outubro<\/strong> a Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong> far\u00e1 o lan\u00e7amento de tr\u00eas livros, sendo que um deles \u00e9 resultado do trabalho de artistas de origem polonesa respons\u00e1veis pela exposi\u00e7\u00e3o \u201cLendas Polonesas\u201d que itinerou de 2014 \u00e0 2015 pelo Paran\u00e1 e Rio Grande do Sul e que inspirou tamb\u00e9m a realiza\u00e7\u00e3o em 2015 de um desfile de figurinos, feito pelos alunos do curso de Design de Moda do 5\u00ba per\u00edodo, sob a orienta\u00e7\u00e3o da Prof\u00aa. Eunice Valente, do curso de moda da Universidade Tuiuti do Paran\u00e1 realizado na sede da CCPB<\/strong> em Curitiba-PR.<\/p>\n

\"Livro<\/a><\/p>\n

Lendas Polonesas = Legendy Polskie <\/em><\/strong>trata-se de livro bil\u00edngue portugu\u00eas e polon\u00eas, editado em vers\u00e3o luxo no formato 21×7, contendo treze lendas do folclore polon\u00eas, ilustrado pelas artistas brasileiras de ascend\u00eancia polonesa: Adriana Kmiec, Juliana Kudlinski, Heliana Grudzien, Everly Giller, Dulce Osinski, M\u00e1rcia Sz\u00e9liga, Mari In\u00eas Piekas e Simone Koubik. Organizado por M\u00e1rcia Sz\u00e9liga, o livro conta com fotografia de Schirlei Freder, diagrama\u00e7\u00e3o de Axel Giller e revis\u00e3o de Aleksandra Pluta. Fruto de projeto coordenado por Schirlei Freder com curadoria da artista pl\u00e1stica M\u00e1rcia Sz\u00e9liga o livro contou ainda com participa\u00e7\u00e3o especial de Em\u00edlia Piaskowski. Os textos das lendas s\u00e3o de dom\u00ednio p\u00fablico e foram pesquisados e adaptados pelas participantes, trata-se de mais uma publica\u00e7\u00e3o da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil.<\/p>\n

A tarde de lan\u00e7amento trar\u00e1 ainda dois livros infantojuvenis:<\/p>\n

\"cheiros_capa\"<\/a><\/p>\n

Cheiros,<\/em><\/strong> publicado pela Editora Insight, de autoria de C\u00e9lia Cris Silva, ilustra\u00e7\u00f5es de Ingrid Osternack, com pref\u00e1cio de Marta Morais da Costa, integrante da Academia Paranaense de Letras e especialista em literatura infantil. O enredo do livro \u00e9 muito singelo e, com delicadeza, apresenta uma forma diferente de ver a vida, que n\u00e3o \u00e9 com os olhos. O personagem principal \u00e9 Pedro, um menino que interpreta o mundo pelos cheiros. Para ele, cada pessoa e cada ser tem um cheiro pr\u00f3prio, assim como cada momento. \u00c9 por meio dos cheiros que pessoas e fatos representam para Pedro, que conhecemos a trajet\u00f3ria desse menino e compreendemos, no final da hist\u00f3ria, que ele \u00e9 cego. Muito se fala em acessibilidade e inclus\u00e3o, mas o que se v\u00ea \u00e9 o despreparo de escolas e institui\u00e7\u00f5es em geral para compreender as reais necessidades de pessoas com defici\u00eancias e, acima de tudo, despreparo das pessoas que as atendem. A discuss\u00e3o deve come\u00e7ar cedo, em casa e na escola, e as crian\u00e7as precisam ser apresentadas as diferentes realidades, aprendendo a respeitar o outro.<\/p>\n

\"capa_na<\/a><\/p>\n

E, Na sopa do sapo<\/em><\/strong>, publicado pela Editora Insight, de autoria de Alvaro Posselt, ilustra\u00e7\u00f5es de Eve Ferretti, com pref\u00e1cio da escritora Ad\u00e9lia Maria Woellner, integrante da Academia Paranaense de Letras. O livro apresenta haicais \u2013 poemas de origem japonesa \u2013 com tem\u00e1tica sobre insetos e tem como proposta despertar no leitor a imagina\u00e7\u00e3o e voltar o seu interesse para elementos da natureza, destacando simples situa\u00e7\u00f5es que ocorrem ao seu redor e que, muitas vezes, passam despercebidas: o canto do grilo, o brilho do vaga-lume, o voo da lib\u00e9lula ou uma cena l\u00fadica e inusitada provocada por uma barata ou um pernilongo. A inten\u00e7\u00e3o \u00e9 fazer o leitor prestar aten\u00e7\u00e3o no mundo natural, na natureza e seus elementos, em vez do mundo virtual, artificial.<\/p>\n

Voc\u00ea \u00e9 nosso convidado, traga sua fam\u00edlia e amigos e venha passar um domingo com muita arte e cultura na Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil. Estamos te esperando!<\/p>\n

 <\/p>\n

Servi\u00e7o:<\/span><\/strong><\/p>\n

Lan\u00e7amento e venda dos livros: Lendas Polonesas = Legendy Polskie, Cheiros <\/em><\/strong>e Na sopa do sapo<\/strong>.<\/p>\n

Quando: Domingo, 9 de outubro de 2016 das 11h \u00e0s 14h30 hor\u00e1rio sess\u00e3o de aut\u00f3grafos. Das 9h \u00e0s 16h venda dos livros.<\/strong><\/p>\n

Local: Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/p>\n

Rua \u00c9bano Pereira, 502 \u2013 Centro \u2013 Curitiba\/PR<\/p>\n

Entrada: Gratuita, aberta a todos os p\u00fablicos<\/p>\n

Formas de Pagamento: Dinheiro e Cart\u00f5es de D\u00e9bito e Cr\u00e9dito<\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es: contato@poloniabrasil.org.br – Fone: (41) 3088-0708<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante a III Feira de Arte e Cultura que acontece neste domingo dia 9 de outubro a Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil far\u00e1 o lan\u00e7amento de tr\u00eas livros, sendo que um deles \u00e9 resultado do trabalho de artistas de origem polonesa respons\u00e1veis pela exposi\u00e7\u00e3o \u201cLendas Polonesas\u201d que itinerou de 2014 \u00e0 2015 pelo Paran\u00e1 e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,2,7,4],"tags":[10,188,45,27,219,38],"class_list":["post-920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-noticias","category-projetos-e-iniciativas","category-publicacoes","tag-casa-da-cultura-polonia-brasil","tag-eventos-culturais","tag-lendas-polonesas","tag-literatura","tag-literatura-infantojuvenil","tag-livros"],"author_meta":{"display_name":"adm_casa","author_link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/author\/adm_casa\/"},"featured_img":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Livro-Mockup-2-1-300x257.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Livro-Mockup-2-1.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Eventos<\/a>","Not\u00edcias<\/a>","Projetos e Iniciativas<\/a>","Publica\u00e7\u00f5es e Pesquisas<\/a>"],"unlinked":["Eventos<\/span>","Not\u00edcias<\/span>","Projetos e Iniciativas<\/span>","Publica\u00e7\u00f5es e Pesquisas<\/span>"]},"tags":{"linked":["Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/a>","Eventos Culturais<\/a>","Lendas Polonesas<\/a>","Literatura<\/a>","Literatura Infantojuvenil<\/a>","Livros<\/a>"],"unlinked":["Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/span>","Eventos Culturais<\/span>","Lendas Polonesas<\/span>","Literatura<\/span>","Literatura Infantojuvenil<\/span>","Livros<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 10 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 10 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 3 de outubro de 2016","modified":"Atualizado em 3 de outubro de 2016"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 3 de outubro de 2016 21:42","modified":"Atualizado em 3 de outubro de 2016 21:42"},"featured_img_caption":"","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}