{"id":796,"date":"2016-05-16T14:08:07","date_gmt":"2016-05-16T14:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=796"},"modified":"2016-05-16T14:08:07","modified_gmt":"2016-05-16T14:08:07","slug":"casa-da-cultura-polonia-brasil-realiza-evento-entre-livros-em-curitiba-pr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2016\/05\/16\/casa-da-cultura-polonia-brasil-realiza-evento-entre-livros-em-curitiba-pr\/","title":{"rendered":"Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil realiza evento \u201cEntre Livros\u201d em Curitiba-PR."},"content":{"rendered":"

No dia 24 de maio de 2016<\/strong> a partir das 19h30<\/strong> acontece o evento \u201cEntre Livros\u201d<\/strong>, mais uma iniciativa da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong> com apoio do Consulado Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba<\/strong>, e seus parceiros institucionais, ocasi\u00e3o em que ser\u00e3o lan\u00e7ados os livros \u201cAquele b\u00e1rbaro sotaque polon\u00eas. Ziembi\u0144ski nos palcos brasileiros\u201d<\/strong> de Aleksandra Pluta e \u201cMem\u00f3rias de Luz: Hist\u00f3ria de Poloneses Justos\u201d<\/strong><\/a> organizado por Piotr Kilanowski.<\/p>\n

\"(Zbigniew<\/a>
(Zbigniew Ziembi\u0144ski, no papel de Chopan em teatro de Vars\u00f3via, 1937 – Foto enviada pela autora)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0Velho Zimba! Ningu\u00e9m fez tanto<\/em><\/p>\n

quanto esse polon\u00eas pelo teatro brasileiro.<\/em><\/p>\n

\u2013 Nelson Rodrigues<\/p>\n

No in\u00edcio dos anos quarenta um pequeno grupo de poloneses, comumente chamado de \u201cturma da Pol\u00f4nia\u201d, teve um papel importante na forma\u00e7\u00e3o do teatro brasileiro contempor\u00e2neo. A figura mais importante entre eles foi Zbigniew Ziembi\u0144ski<\/strong> (1908-1978), cuja carreira de teatro e cinema come\u00e7ou na Pol\u00f4nia, no per\u00edodo entre guerras. No Brasil, no entanto, ele foi capaz de estabelecer rapidamente contato com o mundo artist\u00edco carioca, e logo come\u00e7ou a preparar as primeiras pe\u00e7as de teatro com o grupo \u201cOs Comediantes\u201d. Em 1943, dirigiu o espetaculo \u201cVestido de noiva\u201d, de Nelson Rodrigues, que foi considerado um divisor de \u00e1guas na hist\u00f3ria do teatro brasileiro. Gra\u00e7as ao sucesso desta pe\u00e7a Ziembi\u0144ski conseguiu alcan\u00e7ar um grande destaque, sendo at\u00e9 hoje popularmente chamado de ‘Zimba’.<\/p>\n

\"ziembinski_okladka_front\"<\/a><\/p>\n

O livro de Aleksandra Pluta \u201cAquele b\u00e1rbaro sotaque polon\u00eas. Ziembi\u0144ski nos palcos brasileiros<\/strong>\u201d, fruto de uma pesquisa desenvolvida entre a Pol\u00f4nia e o Brasil, conta a trajetoria art\u00edstica do ator e diretor polon\u00eas. Tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas: Luiz Henrique Budant.<\/p>\n

 <\/p>\n

Servi\u00e7o:<\/span><\/strong><\/p>\n

“Entre Livros” Lan\u00e7amento de\u00a0\u201cAquele b\u00e1rbaro sotaque polon\u00eas. Ziembi\u0144ski nos palcos brasileiros\u201d<\/strong> de Aleksandra Pluta.<\/p>\n

Onde: Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong><\/p>\n

Rua \u00c9bano Pereira, 502 – Centro – Curitiba – PR<\/p>\n

Quando: 24 de maio de 2016 \u00e0s 19h30<\/p>\n

Evento Gratuito, aberto a todos os p\u00fablicos<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es: contato@poloniabrasil.org.br – (41) 3088-0708<\/p>\n

***<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No dia 24 de maio de 2016 a partir das 19h30 acontece o evento \u201cEntre Livros\u201d, mais uma iniciativa da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil com apoio do Consulado Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba, e seus parceiros institucionais, ocasi\u00e3o em que ser\u00e3o lan\u00e7ados os livros \u201cAquele b\u00e1rbaro sotaque polon\u00eas. Ziembi\u0144ski nos palcos brasileiros\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,2,7,4],"tags":[182,10,38,90,183,59],"class_list":["post-796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-noticias","category-projetos-e-iniciativas","category-publicacoes","tag-aleksandra-pluta","tag-casa-da-cultura-polonia-brasil","tag-livros","tag-publicacoes","tag-teatro-brasileiro","tag-zbigniew-ziembinski"],"author_meta":{"display_name":"adm_casa","author_link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/author\/adm_casa\/"},"featured_img":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1-224x300.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/1.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Eventos<\/a>","Not\u00edcias<\/a>","Projetos e Iniciativas<\/a>","Publica\u00e7\u00f5es e Pesquisas<\/a>"],"unlinked":["Eventos<\/span>","Not\u00edcias<\/span>","Projetos e Iniciativas<\/span>","Publica\u00e7\u00f5es e Pesquisas<\/span>"]},"tags":{"linked":["Aleksandra Pluta<\/a>","Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/a>","Livros<\/a>","Publica\u00e7\u00f5es<\/a>","Teatro Brasileiro<\/a>","Zbigniew Ziembi\u0144ski<\/a>"],"unlinked":["Aleksandra Pluta<\/span>","Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/span>","Livros<\/span>","Publica\u00e7\u00f5es<\/span>","Teatro Brasileiro<\/span>","Zbigniew Ziembi\u0144ski<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 10 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 10 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 16 de maio de 2016","modified":"Atualizado em 16 de maio de 2016"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 16 de maio de 2016 14:08","modified":"Atualizado em 16 de maio de 2016 14:08"},"featured_img_caption":"(Zbigniew Ziembi\u0144ski, no papel de Chopan em teatro de Vars\u00f3via, 1937 - Foto enviada pela autora)","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}