{"id":646,"date":"2016-02-26T14:06:57","date_gmt":"2016-02-26T14:06:57","guid":{"rendered":"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=646"},"modified":"2016-02-26T14:06:57","modified_gmt":"2016-02-26T14:06:57","slug":"exposicao-meu-coracao-de-polaco-voltou-e-aberta-em-fim-de-semana-festivo-na-colonia-murici-em-sao-jose-dos-pinhais-pr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2016\/02\/26\/exposicao-meu-coracao-de-polaco-voltou-e-aberta-em-fim-de-semana-festivo-na-colonia-murici-em-sao-jose-dos-pinhais-pr\/","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d \u00e9 aberta em fim de semana festivo na Col\u00f4nia Murici em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, PR."},"content":{"rendered":"

\"(Abertura<\/a>
(Abertura da exposi\u00e7\u00e3o \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d na Col\u00f4nia Murici em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, PR.
Foto: Silvio Ramos \/ PMSJP)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Nos dias 13 e 14 de fevereiro a Col\u00f4nia Murici em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, PR, localidade conhecida pela comunidade polono-brasileira l\u00e1 estabelecida, esteve em festa. No s\u00e1bado foi inaugurado o Portal Tur\u00edstico Caminhos da Col\u00f4nia Murici e no domingo aconteceu a t\u00e3o esperada abertura da exposi\u00e7\u00e3o \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d<\/strong> que j\u00e1 passou por Curitiba\/PR e Porto Alegre\/RS.<\/p>\n

A Casa da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek<\/strong>, espa\u00e7o de mem\u00f3ria para as muitas fam\u00edlias de origem polonesa que ajudaram S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais em seu desenvolvimento, assim como outras etnias presentes na cidade, recebe em uma de suas salas exposi\u00e7\u00e3o fruto do projeto \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d<\/strong> onde detalhes da origem polonesa do poeta Paulo Leminski s\u00e3o apresentados ao p\u00fablico. Projeto que conta ainda com livro hom\u00f4nimo, bil\u00edngue e in\u00e9dito no Brasil com poesias do escritor curitibano traduzidas pelo Prof. Piotr Kilanowski<\/strong> (UFPR\/PR) .<\/p>\n

\"(Abertura<\/a>
(Abertura da exposi\u00e7\u00e3o \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d na Col\u00f4nia Murici em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, PR.
Foto: Silvio Ramos \/ PMSJP)<\/figcaption><\/figure>\n

Na abertura da exposi\u00e7\u00e3o estiveram presentes Sra. Schirlei M. Freder, presidente da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong>, as filhas do poeta Aurea e Estrela Lemisnki, juntamente com autoridades locais: Luiz Carlos Setim, prefeito de S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, Amarildo Rosa, Secret\u00e1rio de Cultura do munic\u00edpio, Giam Celli, Secret\u00e1rio de Ind\u00fastria, Com\u00e9rcio e Turismo do munic\u00edpio, Marek Makowski, C\u00f4nsul Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba e a especial participa\u00e7\u00e3o de toda a comitiva da cidade polonesa de Poznan, cidade irm\u00e3 de S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, formada por: Jan Grabkowski Starosta prefeito de Poznan e sua esposa Maria Grabkowska, Andrzej Wr\u00f3blewicz e Tomasz Skupio diretor e vice-diretor do Departamento de Promo\u00e7\u00e3o e A\u00e7\u00e3o Social de Poznan, Piotr Reiter, vice-presidente do Hospital em Puszczykowowo e sua esposa Anna Majorczyk-Reiter e Czeslaw Fiedler, empres\u00e1rio e C\u00f4nsul honor\u00e1rio da Rep\u00fablica da \u00c1frica do Sul em Poznan, al\u00e9m do p\u00fablico que marcou presen\u00e7a no concorrido evento.<\/p>\n

\"(Abertura<\/a>
(Abertura da exposi\u00e7\u00e3o \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d na Col\u00f4nia Murici em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, PR.
Fotos: Silvio Ramos \/ PMSJP)<\/figcaption><\/figure>\n

A exposi\u00e7\u00e3o foi levada \u00e0 Col\u00f4nia Murici em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais atrav\u00e9s da parceria entre a Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong>, realizadora do projeto juntamente com a fam\u00edlia Leminski<\/strong>, e a Prefeitura Municipal de S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais<\/strong> atrav\u00e9s de sua Secretaria de Cultura<\/strong> e o Consulado Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba<\/strong>, contando ainda com apoio da Itaipu Binacional<\/strong>, e demais patrocinadores.<\/p>\n

\"(Exposi\u00e7\u00e3o<\/a>
(Exposi\u00e7\u00e3o \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d na Col\u00f4nia Murici em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, PR.
Fotos: Silvio Ramos \/ PMSJP)<\/figcaption><\/figure>\n

A exposi\u00e7\u00e3o que ficar\u00e1 em exibi\u00e7\u00e3o na Casa da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek<\/strong> de 14 de fevereiro <\/strong>a 11 de abril de 2016<\/strong> \u00e9 uma \u00f3tima oportunidade para o p\u00fablico conhecer de perto a influ\u00eancia polonesa na obra de Paulo Leminski, al\u00e9m de desfrutar da atmosfera peculiar da localidade.<\/p>\n

***<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos dias 13 e 14 de fevereiro a Col\u00f4nia Murici em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, PR, localidade conhecida pela comunidade polono-brasileira l\u00e1 estabelecida, esteve em festa. No s\u00e1bado foi inaugurado o Portal Tur\u00edstico Caminhos da Col\u00f4nia Murici e no domingo aconteceu a t\u00e3o esperada abertura da exposi\u00e7\u00e3o \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d que j\u00e1 passou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,2,7,4],"tags":[43,10,20,22,39,23,24],"class_list":["post-646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-noticias","category-projetos-e-iniciativas","category-publicacoes","tag-casa-da-cultura-polonesa-pe-karol-dworaczek","tag-casa-da-cultura-polonia-brasil","tag-exposicao","tag-literatura-brasileira","tag-meu-coracao-de-polaco-voltou","tag-paulo-leminski","tag-poesia"],"author_meta":{"display_name":"adm_casa","author_link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/author\/adm_casa\/"},"featured_img":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SJP_Divulgacao_Semuc_web-300x199.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/SJP_Divulgacao_Semuc_web.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Eventos<\/a>","Not\u00edcias<\/a>","Projetos e Iniciativas<\/a>","Publica\u00e7\u00f5es e Pesquisas<\/a>"],"unlinked":["Eventos<\/span>","Not\u00edcias<\/span>","Projetos e Iniciativas<\/span>","Publica\u00e7\u00f5es e Pesquisas<\/span>"]},"tags":{"linked":["Casa da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek<\/a>","Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/a>","Exposi\u00e7\u00e3o<\/a>","Literatura Brasileira<\/a>","Meu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou<\/a>","Paulo Leminski<\/a>","Poesia<\/a>"],"unlinked":["Casa da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek<\/span>","Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/span>","Exposi\u00e7\u00e3o<\/span>","Literatura Brasileira<\/span>","Meu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou<\/span>","Paulo Leminski<\/span>","Poesia<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 10 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 10 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 26 de fevereiro de 2016","modified":"Atualizado em 26 de fevereiro de 2016"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 26 de fevereiro de 2016 14:06","modified":"Atualizado em 26 de fevereiro de 2016 14:06"},"featured_img_caption":"(Abertura da exposi\u00e7\u00e3o \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d na Col\u00f4nia Murici em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais, PR. \n Foto: Silvio Ramos \/ PMSJP)\n","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}