{"id":634,"date":"2015-12-21T15:18:41","date_gmt":"2015-12-21T15:18:41","guid":{"rendered":"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=634"},"modified":"2015-12-21T15:18:41","modified_gmt":"2015-12-21T15:18:41","slug":"paulo-leminski-sua-origem-e-influencia-polonesa-em-exposicao-na-capital-gaucha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2015\/12\/21\/paulo-leminski-sua-origem-e-influencia-polonesa-em-exposicao-na-capital-gaucha\/","title":{"rendered":"Paulo Leminski, sua origem e influ\u00eancia polonesa em exposi\u00e7\u00e3o na capital ga\u00facha."},"content":{"rendered":"

\"(Abertura<\/a>
(Abertura da exposi\u00e7\u00e3o “Meu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou” em Porto Alegre-RS)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

No dia 17 de dezembro, Porto Alegre no Rio Grande do Sul, recebeu o projeto \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou<\/strong>\u201d e assim como ocorreu em Curitiba na sede da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong> o evento contou com abertura da exposi\u00e7\u00e3o e lan\u00e7amento do livro bil\u00edngue e in\u00e9dito no Brasil \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d<\/strong> traduzido pelo Prof. Piotr Kilanowski<\/strong> (UFPR, Brasil), evento que aconteceu no Memorial do Rio Grande do Sul<\/strong> e recebeu cerca de 150 pessoas, entre elas: Schirlei M. Freder<\/strong> presidente da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil, Aurea Leminski<\/strong>, filha do poeta curitibano, respons\u00e1veis pela realiza\u00e7\u00e3o do projeto, al\u00e9m de autoridades e convidados como: Wilson Rodycz<\/strong> C\u00f4nsul Honor\u00e1rio da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Porto Alegre,\u00a0 Fernando Lorenz de Azevedo<\/strong> C\u00f4nsul Honor\u00e1rio da Rep\u00fablica Tcheca em Porto Alegre, Lucie Lachoutov\u00e1 Natal de Luz<\/strong>, C\u00f4nsul Geral da Rep\u00fablica Tcheca em S\u00e3o Paulo, Tiago Halewicz <\/strong>diretor cultural da Casamundi, \u00a0Sidney Ordakowski<\/strong> da Editora Rodycz & Ordakowsk, Rafaela Pechansky<\/strong>\u00a0 assessoria de imprensa da Casamund e Maria Helena Nunes<\/strong> diretora do Memorial do Rio Grande do Sul.<\/p>\n

\"Entrevistas_TVE<\/a><\/p>\n

O evento que foi bastante divulgado nos meios de comunica\u00e7\u00e3o e m\u00eddias sociais, contou com entrevistas para TVE e FM Cultura da Funda\u00e7\u00e3o Piratini – R\u00e1dio e Televis\u00e3o de Porto Alegre, RS, nas quais Aurea Leminski e Schirlei M. Freder falaram sobre o desafio de mostrar ao p\u00fablico um pouco da origem e influ\u00eancia polonesa do escritor paranaense em sua obra.<\/p>\n

\"DSC_0092\"<\/a>
(Exposi\u00e7\u00e3o “Meu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou” no Memorial do Rio Grande do Sul.)<\/figcaption><\/figure>\n

A exposi\u00e7\u00e3o traz pain\u00e9is com fotos e documentos de fam\u00edlia, alguns objetos pessoais do poeta e um v\u00eddeo com trecho do filme \u201cVida e Sangue de Polaco\u201d de Sylvio Back, de 1983. A exposi\u00e7\u00e3o que foi aberta ao p\u00fablico no dia 17 vai at\u00e9 ter\u00e7a-feira 09 de fevereiro de 2016, depois seguir\u00e1 em itiner\u00e2ncia por outras cidades. A exposi\u00e7\u00e3o com curadoria das filhas do poeta, Aurea <\/strong>e Estrela Leminski<\/strong> contempla elementos familiares e parte da pesquisa geneal\u00f3gica iniciada por elas, al\u00e9m disso, com o lan\u00e7amento do livro originalmente lan\u00e7ado na Pol\u00f4nia o projeto confirma a import\u00e2ncia de Paulo Leminski para os muitos movimentos po\u00e9ticos das \u00faltimas d\u00e9cadas, autor reconhecido em todo pa\u00eds e fora do Brasil tamb\u00e9m.<\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No dia 17 de dezembro, Porto Alegre no Rio Grande do Sul, recebeu o projeto \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d e assim como ocorreu em Curitiba na sede da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil o evento contou com abertura da exposi\u00e7\u00e3o e lan\u00e7amento do livro bil\u00edngue e in\u00e9dito no Brasil \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o de polaco voltou\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,3,2,7,4],"tags":[20,101,38,23,64],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-galeria-fotos","category-noticias","category-projetos-e-iniciativas","category-publicacoes","tag-exposicao","tag-itinerancia","tag-livros","tag-paulo-leminski","tag-porto-alegre"],"author_meta":{"display_name":"adm_casa","author_link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/author\/adm_casa\/"},"featured_img":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0092-300x201.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0092-scaled.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Eventos<\/a>","Galeria de Fotos<\/a>","Not\u00edcias<\/a>","Projetos e Iniciativas<\/a>","Publica\u00e7\u00f5es e Pesquisas<\/a>"],"unlinked":["Eventos<\/span>","Galeria de Fotos<\/span>","Not\u00edcias<\/span>","Projetos e Iniciativas<\/span>","Publica\u00e7\u00f5es e Pesquisas<\/span>"]},"tags":{"linked":["Exposi\u00e7\u00e3o<\/a>","Itiner\u00e2ncia<\/a>","Livros<\/a>","Paulo Leminski<\/a>","Porto Alegre<\/a>"],"unlinked":["Exposi\u00e7\u00e3o<\/span>","Itiner\u00e2ncia<\/span>","Livros<\/span>","Paulo Leminski<\/span>","Porto Alegre<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 10 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 10 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 21 de dezembro de 2015","modified":"Atualizado em 21 de dezembro de 2015"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 21 de dezembro de 2015 15:18","modified":"Atualizado em 21 de dezembro de 2015 15:18"},"featured_img_caption":"","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}