{"id":4192,"date":"2025-04-06T21:49:34","date_gmt":"2025-04-07T00:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/?p=4192"},"modified":"2025-04-06T21:49:35","modified_gmt":"2025-04-07T00:49:35","slug":"esta-no-ar-o-boletim-tak-no39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2025\/04\/06\/esta-no-ar-o-boletim-tak-no39\/","title":{"rendered":"Est\u00e1 no ar o Boletim TAK! n\u00ba39"},"content":{"rendered":"\n

Prezados leitores, Neste primeiro n\u00famero do TAK! em 2025 homenageamos o compositor Fryderyk Franciszek Chopin nos seus 215 anos de nascimento, come\u00e7ando pela capa, que \u00e9 uma foto realizada no Parque \u0141azienki, em Vars\u00f3via, Pol\u00f4nia, onde se encontra sua est\u00e1tua para visita\u00e7\u00e3o. Nossas mat\u00e9rias de capa, de autoria de Emanuelli Saporski Santi e Semitha Cevallos, descrevem, cada uma de seu ponto de vista, o homem e o compositor Chopin, e a sua rela\u00e7\u00e3o com o Brasil. O Consulado da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba celebra a presid\u00eancia rotativa da Pol\u00f4nia no Conselho da Uni\u00e3o Europeia, que come\u00e7ou em janeiro de 2025 e ir\u00e1 at\u00e9 junho do mesmo ano, sendo a segunda vez em que o pa\u00eds assume a presid\u00eancia. A Casa da Cultura Pol\u00f4nia-Brasil comemora uma d\u00e9cada de conex\u00e3o com a l\u00edngua e cultura polonesa, e j\u00e1 iniciando uma movimentada agenda de eventos convidou Ulisses Iarochinski para uma noite de document\u00e1rios e poemas, em sua sede. Temos ainda in\u00fameras mat\u00e9rias relevantes, como o casamento polonobrasileiro-indiano relatado pelo professor Mariano Kawka, a visita oficial \u00e0 Gmina Popiel\u00f3w da comitiva brasileira de Brusque\/SC, comentada por Nilton Proen\u00e7a, da Funda\u00e7\u00e3o Jos\u00e9 Walendowsky, a divertida experi\u00eancia da col\u00f4nia de f\u00e9rias na cidade de \u00c1urea, onde a equipe da ORPEG cultiva a identidade polonesa junto aos jovens daquelas comunidades, no Rio Grande do Sul. Tamb\u00e9m deste estado, temos ainda o artigo sobre a Contribui\u00e7\u00e3o cultural da etnia polonesa na Serra Ga\u00facha, enviada por Iraci Marin. Entrevista com Maria Debska que Eduardo Szokala nos envia de Mar del Plata na Argentina, revelando a brilhante trajet\u00f3ria desta atriz polonesa. A p\u00e1gina de Claudio Boczon sobre as aventuras de ver\u00e3o na cidade de \u201cGuarachuva\u201d \u00e9 um retrato divertido das fam\u00edlias curitibanas, descendentes de poloneses. Quem nunca? A misteriosa cozinheira do TAK! faz uma deliciosa sopa de frutas, a Zupa truskawkowa z jagodami, com mirtilos e morangos. Imperd\u00edvel. O leitor sabe o que significa \u201czdrowo mocno\u201d? Eu tamb\u00e9m n\u00e3o sabia. Marek Makowski nos explica o significado da express\u00e3o polonesa, usada somente no Brasil. Como vemos o TAK! \u00e9 sempre informa\u00e7\u00e3o, cultura, entretenimento, e muito mais. Desejamos a todos uma boa leitura! Dobrej lektury!<\/p>\n\n\n\n

Izabel LIVISKI Editora<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n