{"id":2418,"date":"2021-04-03T02:31:09","date_gmt":"2021-04-03T02:31:09","guid":{"rendered":"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=2418"},"modified":"2021-04-03T02:31:09","modified_gmt":"2021-04-03T02:31:09","slug":"wesolych-swiat-wielkanocnych-feliz-pascoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2021\/04\/03\/wesolych-swiat-wielkanocnych-feliz-pascoa\/","title":{"rendered":"Weso\u0142ych \u015awi\u0105t Wielkanocnych! Feliz P\u00e1scoa!"},"content":{"rendered":"

A Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil, vem nesse per\u00edodo de P\u00e1scoa, tempo de renova\u00e7\u00e3o da vida e da esperan\u00e7a, desejar que a sa\u00fade, o amor e a paz triunfem sobre qualquer dificuldade. Que a alegria da ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo preencha seus cora\u00e7\u00f5es de gratid\u00e3o e esperan\u00e7a.<\/p>\n

Wielkanoc<\/strong><\/em> – a P\u00e1scoa, est\u00e1 entre as celebra\u00e7\u00f5es polonesas mais coloridas e importantes. Os rituais e tradi\u00e7\u00f5es especificas dessa data s\u00e3o aguardadas e organizadas com muito zelo. A prepara\u00e7\u00e3o para a P\u00e1scoa coincide com o fim do inverno e in\u00edcio da primavera. Os poloneses nessa \u00e9poca costumam aproveitar esse momento para refletir e fazer uma grande faxina na casa – porz\u0105dki wielkanocne<\/strong><\/em>, isso envolve limpeza, organiza\u00e7\u00e3o e pintura. \u00c9 o momento de preparar a casa e o esp\u00edrito para celebrar a vida e renovar as esperan\u00e7as.<\/p>\n

A Semana Santa – Wielki Tydzie\u0144<\/strong>, que inicia com o Domingo de Ramos – Niedziela Palmowa<\/em><\/strong> \u00e9 celebrada com missas, ben\u00e7\u00e3o e prociss\u00f5es com galhos, que s\u00e3o s\u00edmbolos da vida e remetem a entrada de Jesus em Jerusal\u00e9m. Os ramos benzidos eram importantes amuletos de prote\u00e7\u00e3o, por isso, eram colocados nas janelas e portas para proteger as casas do mal e das doen\u00e7as. O ramo mais utilizado tradicionalmente era o salgueiro, mas hoje os ramos s\u00e3o decorados com ervas e flores secas.<\/p>\n

\"Niedziela\"<\/a>Prociss\u00e3o de Domingo de Ramos na regi\u00e3o da Sil\u00e9sia, Pol\u00f4nia. (Fotografia R. Garstka)<\/p>\n

Durante toda a semana que segue, as celebra\u00e7\u00f5es s\u00e3o realizadas remetendo as passagens b\u00edblicas.<\/p>\n

O s\u00e1bado santo \u00e9 o dia da espera, portando, as fam\u00edlias aprontam as cestas de alimentos que s\u00e3o benzidas \u2013 \u015awi\u0119conka<\/strong><\/em> e tornam-se os principais alimentos a serem compartilhados no caf\u00e9 da manh\u00e3 de domingo, entre todos os membros da fam\u00edlia, juntamente com os desejos de P\u00e1scoa.<\/p>\n

\"swieconka\"<\/a>Ben\u00e7\u00e3o das cestas de alimentos \u2013 \u015awi\u0119conka (Fotografia Przemyslaw Swiderski)<\/p>\n

 <\/p>\n

Entre os produtos colocados na cesta, encontramos o cordeiro (feito de massa de bolo ou manteiga), o p\u00e3o, a raiz-forte, o sal, e a carne. O ovo, s\u00edmbolo do renascimento, ganha bastante destaque, j\u00e1 que muitas vezes eles recebem uma decora\u00e7\u00e3o especial – malowane jajka<\/strong><\/em> ou pisanki<\/strong><\/em> antes de serem colocados nas cestas. A t\u00e9cnica utilizada para a decora\u00e7\u00e3o varia de regi\u00e3o para regi\u00e3o, mas os mais populares s\u00e3o as colora\u00e7\u00f5es com elementos naturais como casca de cebola, beterraba e salsinha.<\/p>\n

\"pisanki\"<\/a>Pisanki utilizando v\u00e1rias t\u00e9cnicas (fotografia C\u00e9lia Deina)<\/p>\n

A segunda-feira de P\u00e1scoa, chamada popularmente de segunda-feira molhada – lany poniedzia\u0142ek<\/strong><\/em> acolhe uma tradi\u00e7\u00e3o pag\u00e3 que perdura at\u00e9 hoje – \u015amigus-dyngus<\/strong><\/em>. Consiste em derramar \u00e1gua sobre os familiares e amigos. Para evitar esse infort\u00fanio, poderia se pagar um tributo em forma de ovos pintados, dinheiro ou doces. Atualmente, dessa tradi\u00e7\u00e3o permaneceu a divers\u00e3o de molhar os conhecidos.<\/p>\n

Carolina Scapin Moeniki<\/strong><\/em><\/p>\n

Professora de polon\u00eas da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil, vem nesse per\u00edodo de P\u00e1scoa, tempo de renova\u00e7\u00e3o da vida e da esperan\u00e7a, desejar que a sa\u00fade, o amor e a paz triunfem sobre qualquer dificuldade. Que a alegria da ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo preencha seus cora\u00e7\u00f5es de gratid\u00e3o e esperan\u00e7a. Wielkanoc – a P\u00e1scoa, est\u00e1 entre as celebra\u00e7\u00f5es polonesas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,2],"tags":[],"class_list":["post-2418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque","category-noticias"],"author_meta":{"display_name":"adm_casa","author_link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/author\/adm_casa\/"},"featured_img":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CCPB_pascoa_site-2-300x169.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CCPB_pascoa_site-2.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Destaque<\/a>","Not\u00edcias<\/a>"],"unlinked":["Destaque<\/span>","Not\u00edcias<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 5 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 5 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 3 de abril de 2021","modified":"Atualizado em 3 de abril de 2021"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 3 de abril de 2021 02:31","modified":"Atualizado em 3 de abril de 2021 02:31"},"featured_img_caption":"","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}