{"id":1940,"date":"2019-07-16T21:09:05","date_gmt":"2019-07-16T21:09:05","guid":{"rendered":"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=1940"},"modified":"2019-07-16T21:09:05","modified_gmt":"2019-07-16T21:09:05","slug":"associados-participam-do-1o-congresso-da-juventude-polonica-na-america-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2019\/07\/16\/associados-participam-do-1o-congresso-da-juventude-polonica-na-america-do-sul\/","title":{"rendered":"Associados participam do 1\u00ba Congresso da Juventude Pol\u00f4nica na Am\u00e9rica do Sul"},"content":{"rendered":"

A cidade de Curitiba sediou, entre os dias 3 a 7 de julho, o 1\u00ba Congresso da Juventude Pol\u00f4nica da Am\u00e9rica do Sul, promovido pela Wspolnota Polska que \u00e9 uma Associa\u00e7\u00e3o da Comunidade Polonesa. O objetivo do encontro foi aproximar descendentes de poloneses na Am\u00e9rica do Sul\u00a0e o encontro contou com jovens brasileiros, argentinos, chilenos, peruanos e poloneses.<\/p>\n

\"338\"<\/a>
Momento da abertura do Congresso Foto: Schirlei Freder<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

A Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil foi muito bem representada por associados e alunos da associa\u00e7\u00e3o que deixaram seus relatos dessa experi\u00eancia:<\/p>\n

\u00a0Nathalia Martins Barbosa Piekas, Fam\u00edlia Piekas, <\/strong>“o Piekas \u00e9 de origem polonesa. Meu tatarav\u00f4 Alberto, veio em 1889 para o Brasil. Come\u00e7ando assim, a nossa hist\u00f3ria aqui, mais precisamente na col\u00f4nia Antonio Prado, em Almirante Tamandar\u00e9. Regi\u00e3o metropolitana de Curitiba. Desde cedo, eu acho a Pol\u00f4nia um pa\u00eds lindo, diferente de qualquer outro. Lugares muito lindos, um cultura totalmente diferente da nossa, e isso fez eu me interessar por ela. Minha tia paterna, Mari Ines Piekas, foi quem me mostrou o curso de l\u00edngua polonesa, na Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil. Vi ali oportunidades para o meu futuro, aprendendo a falar polon\u00eas, eu poderia estudar no pa\u00eds um dia. Terminaria meu curso de arquitetura na minha universidade aqui em Curitiba, e alguns anos depois, iria estudar um mestrado ou doutorado naquele pa\u00eds t\u00e3o amado por mim. Depois de um ano de curso, posso dizer que me tornei outra pessoa, mas respons\u00e1vel, com mais vontade de estudar, e com a vontade de realizar o meu sonho, muito maior. Agrade\u00e7o a professora Regiane, que sempre muito paciente, nos ensina cada palavra, cada verbo ou declina\u00e7\u00e3o. Dif\u00edcil conhecer algu\u00e9m que n\u00e3o admire ela”.<\/em><\/p>\n

Como foi sua participa\u00e7\u00e3o no Congresso:<\/strong><\/p>\n

\u201cE para continuar minha saga com a Pol\u00f4nia, me inscrevi em um concurso para jovens descendentes de poloneses na Am\u00e9rica Latina. Comecei no dia 5\/07, e que experi\u00eancia maravilhosa! J\u00e1 no primeiro dia, pudermos ver o desempenho de cada pessoa ali, uma diferen\u00e7a da outra, todas juntas pelo mesmo motivo. No dia 6\/07, tivemos uma palestra, que claro, foi a minha favorita. Estudar na Pol\u00f4nia. Aquilo me ajudou muito, falaram sobre a Carta Polaca, que abriram v\u00e1rios caminhos para todos que estavam ali. Fiz cada amizade nesse congresso, pessoas que eu quero levar para a vida. Aprendi sobre a cultura polonesa, oportunidades que terei l\u00e1 na frente, e fiz amigos. Foram dias sensacionais, que eu posso agradecer a Casa da Cultura, por ter me proporcionado tudo isso!\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
Sra. Anna Turek preparando a cobertura da Torta de Papoula Foto: Schirlei Freder<\/figcaption><\/figure>\n

Bruna Benato Rutyna<\/strong>, 19 anos,\u00a0 descendente da 3\u00aa gera\u00e7\u00e3o de poloneses da minha fam\u00edlia, seu av\u00f4 paterno veio da Pol\u00f4nia no ano de 1936, \u00e9 associada e aluna no curso de l\u00edngua polonesa na Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil; Relata que “muitas das tradi\u00e7\u00f5es polonesas est\u00e3o presentes em seu cotidiano”.<\/p>\n

Como foi sua participa\u00e7\u00e3o no Congresso:<\/strong><\/p>\n

“Participar do Congresso da Juventude Polonesa foi uma experi\u00eancia muito interessante e, pessoalmente, significativa.\u00a0 Nesse sentido, o evento possibilitou compartilhar um pouco da cultura polonesa e tamb\u00e9m brasileira com outros jovens da Am\u00e9rica Latina e da Pol\u00f4nia. Sendo atrav\u00e9s das dan\u00e7as, iniciando com a apresenta\u00e7\u00e3o dos grupos folcl\u00f3ricos no teatro Gua\u00edra e estendendo para confraterniza\u00e7\u00f5es que ocorreram posteriormente; das m\u00fasicas, com o concerto do grupo \u015al\u0105sk, por exemplo; das comidas t\u00edpicas, com algumas refei\u00e7\u00f5es realizadas em restaurantes t\u00edpicos brasileiros e poloneses; da aula de culin\u00e1ria, aprendendo alguns pratos t\u00edpicos como: torta de papoula e ma\u00e7\u00e3, nhoque no vapor e sopa de funghi; dos artesanatos; e das palestras, das quais fiquei bastante interessada nas quais abordaram sobre os estudos na Pol\u00f4nia; al\u00e9m do pr\u00f3prio idioma polon\u00eas que, participando como ouvinte das palestras, j\u00e1 pude aprender e acrescentar mais palavras ao meu vocabul\u00e1rio. Seria bem interessante que este evento tivesse pr\u00f3ximas edi\u00e7\u00f5es, visto que, contribuiu de maneira positiva em v\u00e1rios aspectos, dentre estes, culturais e hist\u00f3ricos.”<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Foto:<\/a>
Foto: Schirlei Freder<\/figcaption><\/figure>\n

Diego Maoski<\/strong>, associado da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil, pesquisa sua ascend\u00eancia polonesa\u00a0 e j\u00e1 descobriu que por parte de sua av\u00f3 materna, a fam\u00edlia Augustin, as pesquisas apontam a vinda do seu tatarav\u00f4, Jo\u00e3o Augustin, nascido em\u00a0 \u0141\u0119\u017cyny na Polonia. Em rela\u00e7\u00e3o a fam\u00edlia Maoski, por parte do av\u00f4 materno,\u00a0 ainda\u00a0realiza pesquisas para descobrir as origens.<\/p>\n

Como foi sua participa\u00e7\u00e3o no Congresso:<\/strong><\/p>\n

“Foi atrav\u00e9s da divulga\u00e7\u00e3o e incentivo Casa da Cultura que me inscrevi para o \u201cKONGRES M\u0142ODZIE\u017bY POLONIJNEJ W AMERYCE PO\u0141UDNIOWEJ\u201d \u2013 evento realizado em Curitiba, que foi dirigido aos jovens pol\u00f4nicos da Am\u00e9rica do Sul. Ter sido selecionado j\u00e1 foi uma conquista e ent\u00e3o poder participar de um evento envolvido intensamente na cultura polonesa, foi fant\u00e1stico.\u00a0 Entre poloneses nativos e polacos de cora\u00e7\u00e3o, tivemos muita informa\u00e7\u00e3o sobre os estudos, cultura e as possibilidades de intera\u00e7\u00e3o entre a Pol\u00f4nia e os pol\u00f4nicos dispersos na Am\u00e9rica do Sul. Me impressionei com o grande de n\u00famero de grupos, organiza\u00e7\u00f5es e comunidades que se esfor\u00e7am para manter vivas as tradi\u00e7\u00f5es em diversas partes do mundo, especialmente aqui no Paran\u00e1.\u00a0 Tivemos, al\u00e9m de valiosos conhecimentos, momentos de descontra\u00e7\u00e3o e alegria, estreitando os la\u00e7os de amizade entre os congressistas. N\u00e3o poderia deixar de destacar, tamb\u00e9m, as oficinas desenvolvidas que, no meu caso, optei pela de culin\u00e1ria polonesa \u2013 que resultou em receitas muito saborosas que eu n\u00e3o havia provado”. #CongressoFant\u00e1stico #OrgulhodaPolonia # CasadaCulturaPoloniaBrasil\u00a0 #polonicos<\/em><\/p>\n

Jestem Dumny z Poski!<\/em><\/p>\n

Sua experi\u00eancia na Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil:<\/strong><\/p>\n

“Por ter descend\u00eancia, desde crian\u00e7a tive contato com as tradi\u00e7\u00f5es polonesas, atrav\u00e9s dos meus av\u00f3s maternos, parentes e outros descendentes ligados a fam\u00edlia. Iniciei o estudo do idioma em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Pinhais e sempre frequentava a famosa col\u00f4nia Murici. Morando em Curitiba, me associei a Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil em busca de uma aproxima\u00e7\u00e3o ainda maior com a Cultura dos meus antepassados. \u00c9 na Casa da Cultura que curso o idioma polon\u00eas e participo dos diversos eventos relacionados a cultura polonesa promovidos com frequ\u00eancia por esta institui\u00e7\u00e3o que \u00a0muitas vezes tem parceria com o Consulado e outras organiza\u00e7\u00f5es polonesas”.<\/em><\/p>\n

Foram dias com intensa programa\u00e7\u00e3o com palestras e oficinas que mobilizaram l\u00edderes brasileiros e poloneses num grande esfor\u00e7o para a realiza\u00e7\u00e3o do encontro.<\/p>\n

“Sem d\u00favida foi algo muito\u00a0 esperado pela comunidade polono-brasileira e, mesmo com tantas atividades, ficou aquela sensa\u00e7\u00e3o de querer mais. Muitas e muitas pessoas nos procuraram durante e ap\u00f3s o evento, perguntando como poderiam se inscrever, mas infelizmente n\u00e3o pudemos fazer nada pois a sele\u00e7\u00e3o havia sido feita meses antes. De fato, foi memor\u00e1vel e tenho certeza de que ainda veremos bons frutos que vir\u00e3o desse grande evento”, afirma Schirlei Freder, presidente da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A cidade de Curitiba sediou, entre os dias 3 a 7 de julho, o 1\u00ba Congresso da Juventude Pol\u00f4nica da Am\u00e9rica do Sul, promovido pela Wspolnota Polska que \u00e9 uma Associa\u00e7\u00e3o da Comunidade Polonesa. O objetivo do encontro foi aproximar descendentes de poloneses na Am\u00e9rica do Sul\u00a0e o encontro contou com jovens brasileiros, argentinos, chilenos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[295,296],"class_list":["post-1940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-1o-congresso-da-juventude-polonica-da-america-do-sul","tag-wspolnota-polska"],"author_meta":{"display_name":"adm_casa","author_link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/author\/adm_casa\/"},"featured_img":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/471-1-300x201.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/471-1-scaled.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Not\u00edcias<\/a>"],"unlinked":["Not\u00edcias<\/span>"]},"tags":{"linked":["1\u00ba Congresso da Juventude Pol\u00f4nica da Am\u00e9rica do Sul<\/a>","Wspolnota Polska<\/a>"],"unlinked":["1\u00ba Congresso da Juventude Pol\u00f4nica da Am\u00e9rica do Sul<\/span>","Wspolnota Polska<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 7 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 7 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 16 de julho de 2019","modified":"Atualizado em 16 de julho de 2019"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 16 de julho de 2019 21:09","modified":"Atualizado em 16 de julho de 2019 21:09"},"featured_img_caption":"","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}