{"id":1033,"date":"2017-02-03T12:16:58","date_gmt":"2017-02-03T12:16:58","guid":{"rendered":"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=1033"},"modified":"2017-02-03T12:16:58","modified_gmt":"2017-02-03T12:16:58","slug":"celebracao-e-homenagens-encerram-o-calendario-de-2016-da-casa-da-cultura-polonia-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/2017\/02\/03\/celebracao-e-homenagens-encerram-o-calendario-de-2016-da-casa-da-cultura-polonia-brasil\/","title":{"rendered":"Celebra\u00e7\u00e3o e homenagens encerram o calend\u00e1rio de 2016 da Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil."},"content":{"rendered":"<p><!--:pt-->A <strong>Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong> sediada na capital paranaense realizou muitas atividades ao longo de 2016 e encerrou o ano com relevante a\u00e7\u00e3o para a cultura polonesa: a <strong><em>Partilha do Op\u0142atek<\/em><\/strong>, que celebra o Natal com a partilha do p\u00e3o, refor\u00e7ando a pr\u00e1tica do perd\u00e3o m\u00fatuo, a uni\u00e3o e a viv\u00eancia fraterna.<\/p>\n<p>Na noite de <strong>14 de dezembro de 2016<\/strong> o <strong>Consulado Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba<\/strong> representado pelo Exmo. Consul Geral Sr. <em>Marek Makowski<\/em>, realizou um encontro para a <em>Partilha do Op\u0142atek<\/em> e confraterniza\u00e7\u00e3o de Natal. O encontro que aconteceu na <strong>Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong> contou com a presen\u00e7a de diretores e conselheiros de diversas entidades pol\u00f4nicas atuantes em Curitiba, entre elas a <em>Sociedade Polono-Brasileira Tadeusz Kosciuszko<\/em>, a <em>Sociedade Polono-Brasileira Marechal Pilsudski<\/em> e a <em>Braspol<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1034\" aria-describedby=\"caption-attachment-1034\" style=\"width: 618px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Axel-Giller-M\u00e1rcia-Sz\u00e9liga-Mauro-Giller-Rhuan-Zaleski-Adriana-Kmiec-Evely-Giller-Gregory-Mielec-Ewa-Zukrowska-e-Schirlei-Freder.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1034 size-large\" src=\"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Axel-Giller-M\u00e1rcia-Sz\u00e9liga-Mauro-Giller-Rhuan-Zaleski-Adriana-Kmiec-Evely-Giller-Gregory-Mielec-Ewa-Zukrowska-e-Schirlei-Freder-1024x685.jpg\" alt=\"(Axel Giller, M\u00e1rcia Sz\u00e9liga, Mauro Giller, Rhuan Zaleski, Adriana Kmiec, Evely Giller, Gregory Mielec, Ewa Zukrowska e Schirlei Freder - Foto: Beatriz Kulinitz)\" width=\"618\" height=\"413\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1034\" class=\"wp-caption-text\">(Axel Giller, M\u00e1rcia Sz\u00e9liga, Mauro Giller, Rhuan Zaleski, Adriana Kmiec, Evely Giller, Gregory Mielec, Ewa Zukrowska e Schirlei Freder &#8211; Foto: Beatriz Kulinitz)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Agradecimentos especiais foram dados pela vinda de <em>Gregory Mielec<\/em> e <em>Ewa Zukrowska<\/em> que realizaram naquela tarde uma bel\u00edssima <a href=\"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/?p=972\">oficina de culin\u00e1ria<\/a> com tema natalino.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1035\" aria-describedby=\"caption-attachment-1035\" style=\"width: 618px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sr.-Consul-Geral-da-Pol\u00f4nia-Marek-Makowski-Sra-Emilia-Piaskowski-e-Sra-Schirlei-Freder.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1035 size-large\" src=\"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sr.-Consul-Geral-da-Pol\u00f4nia-Marek-Makowski-Sra-Emilia-Piaskowski-e-Sra-Schirlei-Freder-1024x779.jpg\" alt=\"(Sr. Consul Geral da Pol\u00f4nia Marek Makowski, Sra Emilia Piaskowski e Sra Schirlei Freder - Foto: Beatriz Kulinitz)\" width=\"618\" height=\"470\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1035\" class=\"wp-caption-text\">(Sr. Consul Geral da Pol\u00f4nia Marek Makowski, Sra Emilia Piaskowski e Sra Schirlei Freder &#8211; Foto: Beatriz Kulinitz)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mas o grande momento da noite foi a homenagem prestada a duas agentes da cultura polonesa em Curitiba atrav\u00e9s de honraria concedida pelo <strong>Ministro de Cultura e Patrim\u00f4nio Nacional da Pol\u00f4nia<\/strong>\u00a0\u00e0 Sra. <strong>Emilia Piaskowski<\/strong>, artista da <em>wycinanka<\/em>, fundadora de diversas entidades pol\u00f4nicas em Curitiba e coralista no Coral Jo\u00e3o Paulo II, e a Sra. <strong>Schirlei Mari Freder<\/strong>, atual presidente e co-fundadora da <strong>Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil<\/strong>, fot\u00f3grafa e pesquisadora de assuntos pol\u00f4nicos, ambas receberam a condecora\u00e7\u00e3o de \u201cm\u00e9rito \u00e0 cultura polonesa\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1036\" aria-describedby=\"caption-attachment-1036\" style=\"width: 618px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Diversas-Pessoas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1036 size-large\" src=\"http:\/\/poloniabrasil.org.br\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Diversas-Pessoas-1024x685.jpg\" alt=\"(Mauro Giller, Vice Consul Dorota Ortynska, Vice Consul Dorota Bogotyn, Sra Schirlei Freder, Padre  Jan Sobieraj, Consul Geral SR Marek Makowski, Sra Emilia Piaskowski, Axel Giller e M\u00e1rcia Sz\u00e9liga - Foto: Beatriz Kulinitz)\" width=\"618\" height=\"413\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1036\" class=\"wp-caption-text\">(Mauro Giller, Vice Consul Dorota Ortynska, Vice Consul Dorota Bogotyn, Sra Schirlei Freder, Padre Jan Sobieraj, Consul Geral SR Marek Makowski, Sra Emilia Piaskowski, Axel Giller e M\u00e1rcia Sz\u00e9liga &#8211; Foto: Beatriz Kulinitz)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ao final, todos receberam a ben\u00e7\u00e3o pelas m\u00e3os do Padre <em>Jan Sobieraj<\/em>, da congrega\u00e7\u00e3o <em>Sociedade de Cristo no Brasil<\/em> e em seguida\u00a0aconteceu a <em>Partilha do Oplatek<\/em>, tradicional p\u00e3o \u00e1zimo distribu\u00eddo em festividades polonesas, momento em que todos os presentes trocaram votos de felicita\u00e7\u00f5es natalinas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Casa da Cultura Pol\u00f4nia Brasil sediada na capital paranaense realizou muitas atividades ao longo de 2016 e encerrou o ano com relevante a\u00e7\u00e3o para a cultura polonesa: a Partilha do Op\u0142atek, que celebra o Natal com a partilha do p\u00e3o, refor\u00e7ando a pr\u00e1tica do perd\u00e3o m\u00fatuo, a uni\u00e3o e a viv\u00eancia fraterna. Na noite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[220,245,246,221,82,21,247,248],"class_list":["post-1033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-ccpb","tag-celebracao-de-natal","tag-condecoracao","tag-consulado-geral-da-republica-da-polonia-em-curitiba","tag-emilia-piaskowski","tag-homenagem","tag-partilha-do-oplatek","tag-schirlei-freder"],"author_meta":{"display_name":"adm_casa","author_link":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/author\/adm_casa\/"},"featured_img":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Axel-Giller-Marcia-Szeliga-Mauro-Giller-Rhuan-Zaleski-Adriana-Kmiec-Evely-Giller-Gregory-Mielec-Ewa-Zukrowska-e-Schirlei-Freder-300x201.jpg","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Axel-Giller-Marcia-Szeliga-Mauro-Giller-Rhuan-Zaleski-Adriana-Kmiec-Evely-Giller-Gregory-Mielec-Ewa-Zukrowska-e-Schirlei-Freder.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Not\u00edcias<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Not\u00edcias<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">CCPB<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Celebra\u00e7\u00e3o de Natal<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Condecora\u00e7\u00e3o<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Consulado Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Em\u00edlia Piaskowski<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Homenagem<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Partilha do Op\u0142atek<\/a>","<a href=\"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/category\/noticias\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Schirlei Freder<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">CCPB<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Celebra\u00e7\u00e3o de Natal<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Condecora\u00e7\u00e3o<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Consulado Geral da Rep\u00fablica da Pol\u00f4nia em Curitiba<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Em\u00edlia Piaskowski<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Homenagem<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Partilha do Op\u0142atek<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Schirlei Freder<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 9 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 9 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 3 de fevereiro de 2017","modified":"Atualizado em 3 de fevereiro de 2017"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 3 de fevereiro de 2017 12:16","modified":"Atualizado em 3 de fevereiro de 2017 12:16"},"featured_img_caption":"(Axel Giller, M\u00e1rcia Sz\u00e9liga, Mauro Giller, Rhuan Zaleski, Adriana Kmiec, Evely Giller, Gregory Mielec, Ewa Zukrowska e Schirlei Freder - Foto: Beatriz Kulinitz)","series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poloniabrasil.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}