O TAK! encerra o ano iluminado pela arte de Piotr Kunce, figura central do design gráfico polonês contemporâneo. Inscrita na tradição do cartaz de autor, sua obra transforma a síntese visual em um gesto natalino por excelência: não a repetição de símbolos conhecidos, mas a criação de um intervalo de luz, onde o olhar se revela como tempo de abertura, acolhimento e reinvenção do sensível. A imagem da capa não ilustra a data, ela a reimagina.
Entre os destaques desta edição está a entrevista com o Embaixador do Brasil na Polônia, Haroldo de Macedo Ribeiro, que se prepara para assumir nova missão diplomática em Helsinque. Temos o registro da comemoração da Independência da Polônia, realizada na Sociedade Marechal Piłsudski, e a reflexão proposta por Marek Makowski na matéria “Independência e democracia”, que articula memória histórica e contemporaneidade política.
Outro momento significativo é o primeiro Dia da Criança Polonês em Curitiba, celebrado na Casa da Cultura Polônia-Brasil, gesto simbólico de continuidade cultural e de aposta no futuro. Em reverberação a esse movimento de transmissão entre gerações, o Encontro para a comemoração dos 150 anos da imigração polonesa no Rio Grande do Sul reafirma trajetórias, vínculos e heranças que moldaram, e continuam a moldar, a presença polonesa no Brasil.
Acompanhamos ainda, a reinauguração do órgão de tubos da Paróquia Santo Antônio – Orleans, instrumento que devolve à comunidade não apenas um som restaurado, mas uma memória coletiva em estado de vibração. As festividades de Natal promovidas pelas organizações da ORPEG, em Papanduva (SC) e em Guarani das Missões e Sete de Setembro (RS), reiteram a força dos rituais partilhados e das tradições preservadas no cotidiano.
A seção de Culinária Polonesa e Brasileira convida o leitor a percorrer os sabores do Natal polonês, entendendo a cozinha como espaço de afeto, memória e transmissão cultural. Já na sessão de Literatura, temos a estreia de Samuel Karlinski, abrindo espaço para novas vozes e novas formas de narrar pertencimentos.
A arte de Piotr Kunce nos convida, por fim, a compreender o Natal não como retorno ao mesmo, mas como renovação do olhar: o instante em que uma mão se abre para acolher o invisível e transformá-lo em gesto e luz.
Boas festas! Feliz Natal, são os votos de toda a equipe do TAK!
Wesołych świąt! Szczęśliwego Bożego Narodzenia! Oto życzenia całego zespołu czasopisma TAK!
Izabel LIVISKI
Editora.