Neste momento, em que somos levados a uma reflexão séria sobre a vida no planeta, sobre as sociedades contemporâneas, e tudo o que acompanha a atual crise em que estamos vivendo: um período de pandemia, de perplexidade, medo e tristeza, devemos lembrar que tudo no universo é cíclico, permeado de fases de transformação e renovação, em um movimento dialético, contínuo da natureza. Sim, muitas vezes cruel, mas independente da nossa vontade, irreversível. Como li por esses dias em um post nas redes sociais: “Aos seus avós foi pedido para irem à guerra, a vocês se pede somente que fiquem no sofá, tenham noção”. Pois bem, sobreviveremos e continuaremos com garra, fé e coragem, qualidades que nos legaram nossos antepassados poloneses. O TAK! nesta primeira edição de 2020 tem uma belíssima capa na produção de Julio Buczek Ponciano, que desde o final do ano passado integra a nossa redação. Assim como é de sua autoria a foto do mês que oferece um contraponto à imagem inicial. As duas fotos, a da capa com a expressão graciosa da bailarina Muriel e a interna com a profundidade da acordeonista Agatha, oferecem uma metáfora perfeita da ambiguidade de que a vida é feita: alegria e melancolia, expansão e recolhimento, celebração e meditação. No destaque, temos o artigo de Schirlei Freder que mobiliza os polono-brasileiros para um resgate urgente em Cruz Machado, lembrando as palavras do ex-cônsul Marek Makowski: “temos que salvar esta linda igrejinha de Rio do Banho que faz parte do mais importante patrimônio histórico polonês no Brasil. Na minha visita àquele local (há vinte anos) o querido Padre Daniel Niemiec, de saudosa memória, me mostrou esta simples mas linda capela afir -mando, já naquele tempo, que ela deveria ser resgatada”. De Florianópolis, temos o artigo de Nazareno Anguski sobre os pioneiros do interior de Santa Catarina e da Universidade de Passo Fundo, RS, temos dois artigos do professor Fabrício Vicroski, embaixador digital da NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej) no Brasil. Mais uma vez, temos uma renovada satisfação em estar de volta almejando que nossos leitores tenham uma agradável leitura e continuem nos prestigiando como até agora têm feito.
Zapraszamy!
Izabel LIVISKI Diretora de Redação.
