Dando continuidade ao projeto “Meu coração de polaco voltou” realizado pela Casa da Cultura Polônia Brasil e família Leminski em 2015, a exposição e publicação homônimas chegam à Colônia Murici, localizada em São José dos Pinhais no Paraná.
Em parceria com a Prefeitura Municipal de São José dos Pinhais, através da Secretaria de Cultura do município e o Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba, com apoio da Itaipu Binacional e demais patrocinadores a exposição que já passou por Curitiba/PR e Porto Alegre/RS será inaugurada na Casa da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek no dia 14 de fevereiro às 9h30, data na qual o livro bilíngue , de tiragem limitada, e inédito no Brasil poderá ser adquirido pelos interessados.
O projeto “Meu coração de polaco voltou” contempla diversas linguagens artísticas trazendo literatura, artes visuais, audiovisual e colabora para que a Casa da Cultura Polônia Brasil cumpra seu papel de agente cultural responsável pelo resgate da memória e preservação da história de imigrantes poloneses e seus descentes no Paraná e no Brasil.
É com grande satisfação que a Casa da Cultura Polônia Brasil, com sede em Curitiba, juntamente com seus parceiros e patrocinadores, brindam o público com um pouco da história e da obra do escritor e poeta paranaense Paulo Leminski , cujas raízes polonesas estão presentes em sua trajetória.
SERVIÇO:
Exposição “Meu Coração de Polaco Voltou”
Local: Casa da Cultura Polonesa Pe. Karol Dworaczek
Rua João Lipinski, 9003 – Colônia Murici – São José dos Pinhais – PR
Quando: de 15 de fevereiro a 11 de abril de 2015
Entrada: Gratuita
Classificação: Aberto a todos os públicos
(Foto: Márcio Santos / Arte: Maria Baptista)
W ramach kontynuacji projektu „Powróciło moje polskie serce”, zrealizowanego przez Dom Kultury Polska-Brazylia oraz rodzinę Leminski w 2015 roku, wystawa i publikacja o tym samym tytule docierają do kolonii Murici w São José dos Pinhais w stanie Paraná.
We współpracy z Urzędem Miasta São José dos Pinhais, Biurem Kultury miasta oraz Konsulatem Generalnym RP w Kurytybie, ze wsparciem Itaipu Binacional i innych sponsorów, wystawa, która pojawiła się już w Kurytybie i Porto Alegre, zostanie otwarta w Domu Kultury Polskiej im. Ks. Karola Dworaczka dnia 14 lutego o 9:30, kiedy to zainteresowani będą mogli nabyć książkę.
Projekt „Powróciło moje polskie serce” obejmuje różne dziedziny sztuki – literaturę, sztuki wizualne i audiowizualne, przyczyniając się do tego, aby Dom Kultury Polska-Brazylia spełniał swoją rolę pośrednika kulturowego, odpowiedzialnego za ochronę pamięci i uwiecznienie historii imigrantów polskich i ich potomków w stanie Paraná i w Brazylii.
Dom Kultury Polska-Brazylia z siedzibą w Kurytybie, wraz z partnerami i sponsorami, z wielką satysfakcją prezentują publiczności trochę historii i poezji Paula Leminskiego, w którego twórczości obecne są polskie korzenie.
WYDARZENIE:
Wystawa “Powróciło moje polskie serce”
Miejsce: Dom Kultury Polskiej im. Ks. Karola Dworaczka,
Rua João Lipinski, 9003 – Colônia Murici – São José dos Pinhais – Paraná
Data: od 15 lutego do 11 kwietnia 2015 roku
*wstęp darmowy
*wystawa otwarta dla wszystkich
Crédito tradução: Kornelia Fiałkowska