Comitiva polonesa presente do Salão do Estudante 2016 é recepcionada em Curitiba/PR.

(Corpo diretivo da CCPB e o Sr. Profº Aleksander Bobko - Secretário de Estado, Ministro da Ciência e Ensino Superior da República da Polônia)
(Corpo diretivo da CCPB e o Sr. Profº Aleksander Bobko – Secretário de Estado, Ministro da Ciência e Ensino Superior da República da Polônia)

Na última sexta-feira o corpo diretivo da Casa da Cultura Polônia Brasil este presente na recepção oferecida pelo Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba, na Sociedade Polono-Brasileira Józef Piłsudski, para a comitiva dos representantes das Universidades Polonesas participantes no Salão do Estudante 2016. Ocasião na qual o Sr. Profº Aleksander Bobko – Secretário de Estado, Ministro da Ciência e Ensino Superior da República da Polônia, foi presenteado pela presidente da Casa da Cultura Polônia Brasil, Sra. Schirlei M. Freder, com duas semijoias inspiradas nas wycinanki de Emília Piaskowski, mandalas que têm na simbologia do Galo, ícone da arte popular polonesa e na Gralha Azul, que homenageia o Estado do Paraná, representações recorrentes na obra da artista brasileira de origem polonesa.

No evento estiveram presentes: o Cônsul Geral da República da Polônia em Curitiba, Sr. Marek Makowski, o Sr. Profº Aleksander Bobko – Secretário de Estado, Ministro da Ciência e Ensino Superior da República da Polônia e os representantes das entidades participantes do Salão do Estudante 2016: Juliusz Szymczak-Gałkowski – Diretor Dptº Cooperação Internacional (Min. Ciência e Ensino Superior), Tomasz Kollat – Especialista Dptº Cooperação Internacional (Ministério da Ciência e Ensino Superior), Agata Kulesza – Chefe de Gabinete (Conferência de Reitores Academicos das Escolas Polonesas),  Agnieszka Jankiewicz-Kiryk – (Fundação de Desenvolvimento do Sistema Educacional), Malwina Górecka  – (Fundação de Desenvolvimento do Sistema Educacional), Prof. Stefan Trzcieliński – Pró Reitor (Politécnica de Poznań),  Dr. Hab. Krzysztof Gil – Diretor de Doutorados (Universidade Jagiellonica de Cracóvia), Anetta Stypułkowska – Diretora do Dptº de Recrutamento (Universidade Politécnica de Wroclaw),   Kinga Drechny-Mucha – Chefe do Dptº de Promoção e Informação (Universidade Jagiellonica de Cracóvia), Anna Nowak-Dorda – Diretora do Dptº de Promoção e Informação (Universidade Jagiellonica de Cracóvia), Sylwia Ogórkiewicz – Subdiretora do Dptº de Cooperação Internacional, Dr. Bożena Szałasta-Rogowska – Adjunto (Universidade da Silésia de Katowice), Marta Barciak – Especialista em Recrutamento (Universidade da Silésia de Katowice), Anna Kamińska-Abram – Representante  (Universidade Adam Mickiewicz de Poznań), Anna Maria Rogalska – Representante  (Universidade Politécnica de Wrocław), Kamil Jodź – Especialista (Universidade Politécnica de Wrocław), Emilia Wojtczak – Especialista Administrativo (Universidade Politécnica de Poznań) e demais convidados.

(Polônia no catálogo do Salão do Estudante 2016)
(Polônia no catálogo do Salão do Estudante 2016)

O Salão do Estudante que neste ano está em sua 22ª edição passa por seis capitais brasileiras de 27 de fevereiro à 09 de março de 2016 (São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Recife, Salvador e Belo Horizonte) em Curitiba aconteceu no dia 04 de março, ocasião em que os interessados tiveram a oportunidade de assistir ao seminário “Estude na Polônia” e obter informações sobre cursos de idioma, ensino médio, graduação, pós – graduação, MBA, mestrado, doutorado, cursos técnicos, preparação universitária, programas de au pair e outras oportunidades para estudar e trabalhar no exterior. Além disso, o Salão do Estudante também apoia as ações do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF). Durante a feira, o visitante pode visitar o estande do Fundo e participar da melhoria da educação para crianças e adolescentes no Brasil e no mundo.

***

 

(Dyrekcja Domu Kultury Polska-Brazylia z panem prof. Aleksandrem Bobko, sekretarzem stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego RP)
(Dyrekcja Domu Kultury Polska-Brazylia z panem prof. Aleksandrem Bobko, sekretarzem stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego RP)

 

W ostatni piątek dyrekcja Domu Kultury Polska-Brazylia była obecna podczas przyjęcia zorganizowanego w siedzibie Towarzystwa Polsko-Brazylijskiego im. Marszałka Józefa Piłsudskiego przez Konsulat Generalny RP w Kurytybie dla przedstawicieli polskich uczelni, biorących udział w targach edukacyjnych Salão do Estudante 2016. Z tej okazji pan prof. Aleksander Bobko – sekretarz stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego RP, został obdarowany przez dyrektor Domu Kultury Polska-Brazylia, panią Schirlei M. Freder, biżuterią zainspirowaną wycinankami pani Emilii Piaskowskiej. Są to mandale przedstawiające koguta, ikonę polskiej sztuki ludowej oraz modrowronkę lazurową, hołd dla Stanu Paraná, które stanowią symbolikę często pojawiającą się w pracach brazylijskiej artystki polskiego pochodzenia.

 

 

W wydarzeniu wzięli udział Konsul Generalny RP w Kurytybie, pan Marek Makowski, pan prof. Aleksander Bobko, sekretarz stanu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego RP oraz przedstawiciele jednostek biorących udział w targach edukacyjnych Salão do Estudante 2016: Juliusz Szymczak-Gałkowski – Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego), Tomasz Kollat – Specjalista Departamentu Współpracy Międzynarodowej (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego), Agata Kulesza – Kierownik Biura (Konferencja Rektorów Akademickich Szkół Polskich), Agnieszka Jankiewicz-Kiryk (Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji), Malwina Górecka (Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji), prof. Stefan Trzcieliński – Prorektor (Politechnika Poznańska),  dr hab. Krzysztof Gil – Kierownik Studiów Doktoranckich (Uniwersytet Jagielloński), Anetta Stypułkowska – Kierownik Działu Rekrutacji (Politechnika Wrocławska), Kinga Drechny-Mucha – Kierownik Działu Promocji i Informacji (Uniwersytet Jagielloński), Anna Nowak-Dorda – Kierownik Sekcji Promocji Działu Promocji i Informacji (Uniwersytet Jagielloński), Sylwia Ogórkiewicz  – Z-ca Kierownika Działu Współpracy z Zagranicą (Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu), dr Bożena Szałasta-Rogowska – Adiunkt (Uniwersytet Śląski), Marta Barciak – Specjalista ds. Rekrutacji (Uniwersytet Śląski), Anna Kamińska-Abram – Przedstawiciel (Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu), Anna Maria Rogalska – Przedstawiciel (Politechnika Wrocławska),  Kamil Jodź – Specjalista (Politechnika Wrocławska), Emilia Wojtczak – Specjalista ds. Administracji (Politechnika Poznańska), oraz inne osoby zaproszone.

 

 

(Polska w katalogu targów edukacyjnych Salão do Estudante 2016)
(Polska w katalogu targów edukacyjnych Salão do Estudante 2016)

Targi edukacyjne Salão do Estudante, które odbędą się w tym roku po raz 22., zawitają do siedmiu miast brazylijskich w dniach 27 lutego – 9 marca 2016 roku (São Paulo, Rio de Janeiro, Kurytyba, Recife, Salwador i Belo Horizonte). W Kurytybie będą miały miejsce 4 marca i z tej okazji zainteresowani będą mieli możliwość wzięcia udziału w seminarium „Studiuj w Polsce” i uzyskania informacji na temat kursów językowch, szkół średnich, studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich, kursów technicznych, przygotowania akademickiego, programów au pair oraz innych możliwości podjęcia studiów i pracy za granicą. Poza tym, targi edukacyjne Salão do Estudante wspierają akcje Funduszu Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (UNICEF). Podczas trwania targów, uczestnicy mogą odwiedzić stoisko Funduszu i przyczynić się do poprawy jakości edukacji dla dzieci i nastolatków w Brazylii i na świecie.

 

 

Crédito tradução: Kornelia Fiałkowska