TAK! O vigésimo terceiro número foi publicado pela Casa da Cultura Polônia Brasil

capa_tak_23Saudações de Natal
“Você ouve o vento soprando as saudações?
Ele cavalga pelos campos e farfalha na mata,
Bate nas janelas, entra nas chaminés
e observa o rosto das crianças.
Se você ouvir isso, feche os olhos,
Deixe o mundo da infância entrar na sua vida novamente.
Sinta o cheiro maravilhoso do bolo de semente de papoula.
Veja pela janela, o mundo é todo branco.
A carpa já está fritando, a compota está cozinhando, a
geada está pintando as flores das janelas de novo,
E você está alegre com um brilho nos olhos,
Você está procurando a estrela, você está esperando o anoitecer.
Agora, embora haja mais algumas nascentes, o
vento é o mesmo, estamos cantarolando agradavelmente.
Junto com o vento eu mando desejos,
Que todos os seus sonhos se tornem realidade,
E a primeira estrela brilha ao anoitecer…
Isso traz alegria para você neste ano novo.”

(Autor: Dariusz Graczyk)

Desejamos a todos os nossos leitores, colaboradores e apoiadores um
Feliz e abençoado Natal, e um Ano Novo cheio de boas surpresas e felicidades.

Wesołych Świąt!

Izabel LIVISKI e toda a equipe do TAK!

clique aqui para baixar